Mazoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apocalipsi now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apocalipsi now » de Mazoni.
Paroles
El món de les ombres s’il·lumina amb flashos de vint-i-cinc segons
On les pells són sempre tant fines i les mirades com fel·lacions
Publicitat de nit i de dia proclamant la joventut eterna
Ara Plató ja sabria el que hi ha més enllà de la caverna
Tan se val, tots ho fem, tots comprem, però qui compra és sempre esclau
Apocalipsi now
Sentim tertúlies de qualsevol tema per gentilesa de la mateixa gent
Com si el mecànic et pogués vendre el pa i els taxistes medicaments
Periodistes que busquen l’escletxa on la vida es torna grotesca
Construint la llei a base d’excepcions amb la convicció d’una secta
La veritat ha emigrat, i ja només ens queda la por, per dir-ho suau
Apocalipsi now
Quan el davanter enganya a l'àrbitre i aconsegueix un penal pel seu equip
Tothom el considera un heroi però no és res més que un mentider mal parit
Hi ha més ionquis en un camp de futbol que en qualsevol discoteca
Vint segles d’història i estem igual: pa, circ i molta xerrameca
Tant em fa, si el teu equip va de verd, de vermell o de blau
Apocalipsi now
Preocupats en fomentar la lectura i no pas perquè tothom llegeixi el mateix
Autoajuda i tonteries ocultistes, cervell de mosquit, memòria de peix
Multi-sales a cada cantonada programant el nou rècord de taquilla
Ja us podeu quedar a**entats a les fosques jo deserto i me’n vaig a fer
guerrilla
Mou el cul, obre els ulls qualsevol soroll pot provocar una allau
Apocalipsi now
Traduction des paroles
Le monde des ombres, il s'allume avec des éclairs de vingt-cinq secondes
Où les peaux sont toujours si fines et ressemble à fel * lacions
Publicité jour et nuit proclamant la jeunesse éternelle
Maintenant Platon sait déjà ce qu'il y a au delà de la grotte
Ainsi soit-il, nous le faisons tous, tout ce que nous achetons, mais qui achète est toujours esclave
Apocalypse now
Nous entendons des discussions sur n'importe quel sujet, avec la permission des mêmes personnes
Comme si le mécanicien vous pourriez vendre le pain et les chauffeurs de taxi médicaments
Les journalistes qui cherchent la fissure où la vie devient grotesque
Construire les exceptions fondées sur la loi avec la condamnation d'une secte
La vérité a migré, et maintenant nous n'avons que peur, pour le dire doux
Apocalypse now
Lorsque l'avant trompe l'arbitre et obtient une pénalité pour son équipe
Tout le monde considère un héros mais n'est rien de plus qu'un menteur mal vêlé
Il y a plus d'ionquis sur un terrain de football que dans n'importe quelle boîte de nuit
Vingt siècles d'histoire et nous sommes les mêmes: pain, cirque et bien d'autres
Les deux me fait, si votre équipe était de vert, rouge ou bleu
Apocalypse now
Préoccupé que encourageant la lecture et non pas parce que tout le monde a lu la même chose
Auto-assistance et bêtise ocultistas, cerveau de moustique, mémoire d'un poisson
Multi-chambres à chaque coin contient le nouveau record de box-office
Vous pouvez rester dans * * entats dans le noir je oheo et je vais faire
guérilla
Bouge ton cul, ouvre les yeux, tout bruit peut déclencher une avalanche
Apocalypse now