Maysa — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Meio da Noite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Meio da Noite » de Maysa.
Paroles
Casou Maria, com Z casou
Jogou o bouquet, solteirona Isabel pegou
Isabel, no seu quarto, sozinha e distante da gente
Chorando, desfolha um bouquet, Isabel
Toda vez que uma amiga casava
Comprava um vestido, se empoava pra ver
Se arranjava tambm casamento
Porque era um tormento viver sem ningum
Mas o tempo passando esquecia
De dar-lhe algum dia um noivo tambm
E ela agora j sabe que a vida
Tornou-a esquecida por tudo e por quem
Isabel, diz num olhar esquisito
Num sorriso aflito «pra que o bouquet, pra que?»
E nervosa ela desce o decote
E ajusta um saiote pra forma se ver
E ajeita o cabelo pra frente
Que a faz de repente rejuvenescer
E ao sair olha o quarto calado
Onde fica um passado e pelo cho um bouquet
Acabou solido de Isabel
Traduction des paroles
Marié Maria, marié Z
Jeté le bouquet, Bachelorette Isabel ramassé
Isabel, dans sa chambre, seule et loin de nous
Pleurer, bouffer un bouquet, Isabel
Chaque fois qu'un ami marié
J'achèterais une robe, si tu la dépoussiérais pour voir
Si je pouvais me marier aussi
Parce que c'était un tourment de vivre sans aucun
Mais le temps qui passe oublié
Pour lui donner un jour un marié aussi
Et elle sait maintenant que la vie
Elle l'a fait oublier par tout et par qui
Isabel, dis d'un air bizarre
Un sourire en détresse " pour quel bouquet, pour quoi?»
Et nerveuse elle descend le décolleté
Et ajuster une jupe à la forme si vous voyez
Et fixer les cheveux vers l'avant
Cela la fait rajeunir soudainement
Et quand vous partez, regardez la pièce tranquille.
Où est un passé et par cho un bouquet
Fini solide Isabel