Maysa Matarazzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saudades de Mim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saudades de Mim » de Maysa Matarazzo.
Paroles
As vezes eu fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
De encontrar qualquer coisa real
Que me faça sorrir ou mesmo chorar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Traduction des paroles
Parfois, je reçois des frissons
Vouloir être le temps pour le temps Donne moi
Trouver quelque chose de réel
Qu'il me fasse sourire ou même pleurer
Je voulais déjà frapper la Miss
Je m'ennuie moi-même
Depuis quand je pensais que tu m'avais manqué
C'était la rime pour la samba comme ça
C'est pourquoi je reçois des frissons
Vouloir être le temps pour le temps Donne moi
Si le désir est de vouloir rester proche
J'ai besoin de temps pour me retrouver
Je voulais déjà frapper la Miss
Je m'ennuie moi-même
Depuis quand je pensais que tu m'avais manqué
C'était la rime pour la samba comme ça
C'est pourquoi je reçois des frissons
Vouloir être le temps pour le temps Donne moi
Si le désir est de vouloir rester proche
J'ai besoin de temps pour me retrouver