Mayra Andrade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tunuca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tunuca » de Mayra Andrade.
Paroles
Tunuka, Tunuka bála
Ki tem koráji, é só Tunuka di meu
Sukuru ka da-l kudádu
Ka duê-l xintidu, ki fari duê-l korasom
Tunuka é nós ki bai
É nos ki bem, é nos ki fika li-mé
Nu uni korasom
Nasionalidádi dja-nu tem dja
Nu mára nós kondom, nós limária nu dexâ-l la
É nós ki mbárka pa Sam Tomé
Injuriádu marádu pé
Mi ku bo ki stába la mé
Tudu m-dádu m-da-u també
Na nós pom di kada diâ, oxi dretu manham mariádu
Ramediádu ka tem midjor
Ki spéra m-dádu m-da-u també
Tunuka kre-u ka pekádu
Da-u ka ta fládu, má só bu da-m ki tenê-m
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka, Tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu
(solo) — Tunuka, t, t, t, t, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu…
Traduction des paroles
Toluca, Toluca bála
Quel courage, le bouchée Toluca de meu
Sakura ka da-L kudádu
Ka due-l venir, ce fari due-L coeur
Toluca le Nuos que a
Nous lui disons ce que bem, nous lui disons ce que fika li-me
Nu un corazon
Nationalité Adi-NU tem Adi
Nu mára nous condon, nous lima nu dexâ-L la
Lo Nos que barca avant Sam prend
Blessure au pied violet
Je avec ça quel était le moi
Tous M-dádu m-da-u aussi
Nous pom tous les jours, manche de souris oxi varié
Ka tem meilleur remède
Ce qui attend m-Dadu m-da-u aussi
Toluca KRE-U ka haché
Da-u ka est fládu, ma morsure bu da-M comment so-m
Toluca, Toluca, Toluca
Toluca, Toluca, le ti si Quán-m tem a-M fla-bu
(sol) - Toluca, t, T, T, T, ti si Quán-m tem a-M fla-bu…