Mayimbe y Barbaro Fines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tren bala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tren bala » de Mayimbe y Barbaro Fines.
Paroles
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Ahora me haces la batalla y encima chama que me bota pa' que
Si lo que estrenas es pura copia
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na' wa wa
Ahora me haces la batalla y encima chama que me bota pa' que pa' que
Si lo que tienes es pura copia (timba)
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Y tu dices que te estrenas y tu no estrenas na' y encima chama que me bota
Me andas criticando y lo tuyo espura copia
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Si te pegaste en La Habana Yo estoy pegao’en Francia y encima chama que me bota
Mano pa' arriba mayimbera (vamo)
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Oh oh oh oh
Feliz navidad
Oye raulcito barbarito
Ah oye me dicen que tu eres el tren y no eres nada
Yo soy el tren bala (escucha) el hijo de la musica cubana el callejero con
sabor y no me creo nada
Mano pa' arriba Europa
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Me dicen que tu eres el tren perdon a mi me dicen el tren bala (y que paso)
Cuidao con los mayimberos (cuidao) que son los tigres de la Malasya asi na' ma'
Me dicen que tu eres el tren
A mi me dicen que tu eres el tren y no eres nada de ley a mi dicen el tren bala
Y a mi me dicen el tren bala con musica cubana
Me dicen que tu eres el tren perdon a mi me dicen el tren bala (y que bola)
Cuidao con los mayimberos (mayimbe) que son los tigres de la Malasya (repite)
Me dicen que tu eres el tren ahora andas comentando de mi y tu ya estas en nada
Me dicen el tren bala
Si soy un mayimbero con sabor hay conmigo no hay batalla
Oh (timba) oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Y mano pa arriba ah ey Dj Pelao Miami esto es pa' ti «El tren bala»
pa' Francia pa' Suiza Europa entera
Los mayimberos salieron ah cuidado con la pelea asi na' ma' a si te vista ah ah
ah ah
Y ten cuidao que lo mio se te pega cuidao mayimbe ahi na' ma'
Cuidao ah cuidao cu cu cu cu cu cuidao cuidao cuidao
(Quieeeeeta)
(vamo)
Oye si tu querias timba timbon te vamo' a dar
Oye Riene que bola que bola asi que ten cuidao' ten cuidao' (vamo)
Ten cuidao que mi mayimbe se te cuera y que paso cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega y mira como pega
Ten cuidao que mi mayimbe se te cuera y como dice cuidao cuidao por que lo mio
se te pega
Y mira como pega ten cuidao que mi mayimbe se te cuera oye mayimbe aya en la
escuela cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega
Y mano pa' arriba Lima entera
Mayimbe asi na' ma' cuidao cuidao por que lo mio se te pega
Y chupa que chupa que chupa y si te gusta a ti y si no tambien mayimbe vamo
Cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega y lo repito chupa que chupa que chupa que chupa que
chupa que camaraa mayimbe ya esta aca
Cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega ah y mira como pega
Cuidao cuidao cui cui cui cui cuidao cuidao cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega
(Quieeeeta)
(vamo)
«El tren bala»
Cuidao cuidao por que lo mio se te pega mira como pega
Montate mami Montate
Cuidao cuidao por que lo mio se te pega
Oye mami mayimbe el tren de la miel
Traduction des paroles
Vous dites que vous débuts et vous ne faites pas Première na'
Maintenant, vous me faites la bataille et sur chama qui me donne des coups de pied pa ' que
Si ce que vous êtes en première est une copie pure
Vous dites que vous premiere et vous ne premiere na ' wa wa
Maintenant, vous faites la bataille et sur chama qui me donne des coups de pied pa 'que pa' que
Si ce que vous avez est une copie pure (timba)
Vous dites que vous débuts et vous ne faites pas Première na'
Et vous dites que vous Premiere et vous ne premiere na ' et plus chama qui me donne des coups de pied
Vous me critiquez moi et votre copie de spura
Vous dites que vous débuts et vous ne faites pas Première na'
Si tu es coincée à La Havane je suis coincée ' en France et au dessus de chama ça me donne des coups de pied
Main Pa ' up mayimbera (vamo)
La La la la la la la la la la la la la la
La La la la la la la la la la la la la la
Oh Oh oh oh
Joyeux Noël
Hé, raulito barbarito.
Ils me disent que tu es le train et que tu n'es rien
Je suis le train de balle (écouter) le fils de la musique Cubaine la rue avec
goût et je ne crois rien
Main pa ' Europe
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Ils me disent que vous êtes le train pardonnez-moi ils me disent le train de balle (et ce qui est arrivé)
Cuidao avec les mayimberos (cuidao) qui sont les tigres malasya asi na 'ma'
Ils me disent que vous êtes le train.
Ils me disent que vous êtes le train et que vous n'êtes rien de la loi ils me disent le train à grande vitesse
Et ils m'appellent le bullet train avec de la musique cubaine
Ils me disent que vous êtes le train pardonnez-moi ils me disent le train de balle (et cette balle)
Prenez soin des mayimber (mayimbe) qui sont les tigres de Malasya (répéter)
Ils me disent que vous êtes le train maintenant vous parlez de moi et vous êtes déjà dans rien
Ils me disent le train à grande vitesse
Si je suis un mayimber avec de la saveur il n'y a pas de bataille avec moi
Oh (timba) oh oh oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Et Pa main up ah EY DJ Pelao Miami c'est pa ' ti " le train de balle»
pa 'France Pa' Suisse toute L'Europe