¡Mayday! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Thirty Three
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Thirty Three » de ¡Mayday!.
Paroles
Lost in America, lost in its ways
Lost opportunities to climb up the change
Addicted to spirit so the earth concentrate
Tryina make the killing while inflicted the scars and scrapes
Go ahead and plunge your needle while you kneel down and pray
But it won’t make a difference when the ships are at bay
Where there are drones above us and lights up in space
There ain’t no place to hide with the fear in your face
I used to think that future meant the past was erased
But I’ve seen it all before, we are all running place
The same color faces getting blasted away
And the same old accusers from before getting mad
Men in grey suits selling lies, getting paid
It’s making us all slaves for a little jump change
I don’t know the sings on the wall, I’m blood red,
But they can’t stop us all with one bullet to the head
Don’t worry 'bout the tanks outside
They’re only tryina scare you
They want you to run for your life,
Just so they can hunt you down!
Don’t worry 'bout the boys outside
They’re only tryina scare you
They’d rather got a light in the sky
I think it’s time to take it down
Down down down down down
Down down down down down
I think it’s time to take it down
Down down down down down
Down down down down down
I think it’s time to take it down
Traduction des paroles
Perdu en Amérique, perdu dans ses voies
Occasions perdues de monter le changement
Accro à l'esprit donc la terre se concentre
Tryina faire le meurtre tout en infligé les cicatrices et les éraflures
Allez y et plongez votre aiguille pendant que vous vous agenouillez et priez
Mais ça ne changera rien quand les navires seront à distance
Là où il y a des drones au dessus de nous et s'allume dans l'espace
Il n'y a pas d'endroit où se cacher avec la peur dans votre visage
Je pensais que l'avenir signifiait que le passé était effacé
Mais j'ai tout vu avant, nous sommes tous en cours d'exécution place
Les mêmes visages de couleur se faire exploser
Et les mêmes vieux accusateurs d'avant de se fâcher
Des hommes en costumes gris vendant des mensonges, se faisant payer
Ça fait de nous tous des esclaves pour un petit saut
Je ne connais pas les chants sur le mur, je suis rouge sang,
Mais ils ne peuvent pas tous nous arrêter avec une balle dans la tête
Ne t'inquiète pas des chars dehors
Ils ne font que vous effrayer
Ils veulent que tu fuies pour ta vie,
Juste pour qu'ils puissent vous traquer!
Ne t'inquiète pas pour les garçons dehors
Ils ne font que vous effrayer
Ils préféreraient avoir une lumière dans le ciel
Je pense qu'il est temps de le prendre vers le bas
Bas bas bas bas bas
Bas bas bas bas bas
Je pense qu'il est temps de le prendre vers le bas
Bas bas bas bas bas
Bas bas bas bas bas
Je pense qu'il est temps de le prendre vers le bas