Maya Solovéy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smile » de Maya Solovéy.
Paroles
So late in the night
Oh I loved him for a while
If there’s only change, then nothing lasts.
He asked «where've you been my dear?»
«Oh I was just out with some friends».
«None of your friends smoke cigarettes.»
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
He did everything wrong
But at least he was honest
I was always right
But I took something
I never wanted.
So say it with a smile
Don’t try to hide it With every white lie
The distance just widens
So say it with a smile
Please, say it with a smile.
I saw a girl
She was knitting a scarf
She said it was for love.
Traduction des paroles
Si tard dans la nuit
Oh je l'ai aimé pendant un certain temps
S'il n'y a que du changement, alors rien ne dure.
Il a demandé «où avez-vous mon cher?»
"Oh, j'étais juste avec des amis".
"Aucun de tes amis ne fume de cigarettes.»
Alors dites le avec un sourire
N'essayez pas de le cacher avec chaque mensonge blanc
La distance juste s'élargit
Alors dites le avec un sourire
S'il vous plaît, dites-le avec un sourire.
Il a tout mal fait
Mais au moins il était honnête
J'ai toujours été de droite
Mais j'ai pris quelque chose
Je n'ai jamais voulu.
Alors dites le avec un sourire
N'essayez pas de le cacher avec chaque mensonge blanc
La distance juste s'élargit
Alors dites le avec un sourire
S'il vous plaît, dites-le avec un sourire.
J'ai vu une fille
Elle était à tricoter une écharpe
Elle a dit que c'était de l'amour.