May of Sorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remain Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remain Me » de May of Sorrow.
Paroles
So do you know what makes you real?
Who’s never cared about this deal
Who always try to pretend your best friend?
And you are not the only one
Who forgot all that undone
Oh God, just tell me where are we going
and how can we lose that never had?
It’s something in my head.
Your image slowly fades away and now I wish I’d stay
So much time that we have waisted
All these days He kept inside
I Can’t believe but now it’s over
Do you know that only we have tried
to slowly realized — it’s only in our minds!
I saw how world would die
What place we will find
This is our day
This is our time
just seize the moment
untill it’s not to late
Oh how it’s hard to let it go when all we trust was so wrong
I’ll understand if you say-I can’t stand
If all I’ve loved just fell apart
Hundred pieces of my heart
now are waiting for the end
But holding on! When we will be here
should Keep the memories
All that we know someday will be gone
This is what we have become
So much time that we have waisted
All these days He kept inside
I Can’t believe but now it’s over
Do you know that only we have tried
to slowly relized — it’s only in our minds!
I saw how world would die
What place we will find
This is our day
This is our time
just seize the moment
untill it’s not to late
Now it’s time!
I love you
I hate you
But how can I forget you?
in our minds!
I saw how world would die
What place we will find
This is our day
This is our time
just seize the moment
untill it’s not to late
Yeah!
I love you and I hate you
but how can I forget you
once again
Traduction des paroles
Tu sais ce qui te rend réel?
Qui ne s'est jamais soucié de ce marché
Qui essaie toujours de faire semblant de ton meilleur ami?
Et vous n'êtes pas le seul
Qui a oublié tout ce défait
Oh mon Dieu, dites-moi simplement où allons-nous
et comment pouvons-nous perdre que jamais eu?
C'est quelque chose dans ma tête.
Votre image s'estompe lentement et maintenant j'aimerais rester
Autant de temps que nous avons cintrée
Tous ces jours il est resté à L'intérieur
Je n'arrive pas à y croire mais maintenant c'est fini
Savez vous que seulement nous avons essayé
lentement réalisé — c'est seulement dans nos esprits!
J'ai vu comment le monde allait mourir
Quel endroit nous trouverons
C'est notre jour
C'est notre temps
juste saisir l'instant
jusqu'à ce qu'il n'est pas trop tard
Oh comme c'est dur de laisser tomber quand tout ce qu'on a confiance était si mal
Je comprendrai si vous dites-Je ne peux pas supporter
Si tout ce que j'ai aimé s'est effondré
Cent morceaux de mon coeur
maintenant attendent la fin
Mais la détention de sur les! Quand nous serons ici
devrait Garder les souvenirs
Tout ce que nous savons un jour sera parti
C'est ce que nous sommes devenus
Autant de temps que nous avons cintrée
Tous ces jours il est resté à L'intérieur
Je n'arrive pas à y croire mais maintenant c'est fini
Savez vous que seulement nous avons essayé
lentement réalisé — c'est seulement dans nos esprits!
J'ai vu comment le monde allait mourir
Quel endroit nous trouverons
C'est notre jour
C'est notre temps
juste saisir l'instant
jusqu'à ce qu'il n'est pas trop tard
Maintenant, il est temps!
Je t'aime
Je te hais
Mais comment puis-je t'oublier?
dans nos esprits!
J'ai vu comment le monde allait mourir
Quel endroit nous trouverons
C'est notre jour
C'est notre temps
juste saisir l'instant
jusqu'à ce qu'il n'est pas trop tard
Ouais!
Je vous aime et je vous déteste
mais comment puis je t'oublier
une fois de plus