Maxine Nightingale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Hit Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Hit Me » de Maxine Nightingale.
Paroles
When I saw your face
Love hit me
And there was no way I could run
But my loneliness was over
And my life had just begun
When I saw your smile
Love hit me
And I just couldn’t turn away
I was hypnotized by your beauty
And I just had to stay
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Oh, honey you’re the only one
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
I can feel it coming on
Love hit me and it’s going strong
Right smack between the eyes
Love hit me
You must have known this lonely boy
Needed loving and affection
And that’s why I can’t avoid it
Standing out a mile
Love hit me
Ever since you came my way
Now I believe in miracles
They happen every day
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Oh, honey you’re the only one
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
I can feel it coming on
Love hit me and it’s going strong
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Oh, honey you’re the only one, the only
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Love hit me and it’s going strong
Traduction des paroles
Quand j'ai vu votre visage
L'amour m'a frappé
Et il n'y avait aucun moyen que je puisse courir
Mais ma solitude était terminée
Et ma vie venait de commencer
Quand j'ai vu ton sourire
L'amour m'a frappé
Et je ne pouvais pas me détourner
J'ai été hypnotisé par ta beauté
Et j'ai juste eu à rester
Bébé laissez votre amour briller
Gardez le brûlant toute la nuit
Vous pouvez vraiment me tourner sur
Oh, miel, vous êtes le seul
Bébé laissez votre amour briller
Gardez le brûlant toute la nuit
Je peux le sentir venir sur
L'amour m'a frappé et ça va fort
Droit claque entre les yeux
L'amour m'a frappé
Tu devais connaître ce garçon solitaire
Besoin d'amour et d'affection
Et c'est pourquoi je ne peux pas l'éviter
Debout sur un mile
L'amour m'a frappé
Depuis que vous êtes venu à ma façon
Maintenant je crois aux miracles
Ils arrivent tous les jours
Bébé laissez votre amour briller
Gardez le brûlant toute la nuit
Vous pouvez vraiment me tourner sur
Oh, miel, vous êtes le seul
Bébé laissez votre amour briller
Gardez le brûlant toute la nuit
Je peux le sentir venir sur
L'amour m'a frappé et ça va fort
Bébé laissez votre amour briller
Gardez le brûlant toute la nuit
Vous pouvez vraiment me tourner sur
Oh, chérie, tu es la seule, la seule
Bébé laissez votre amour briller
Gardez le brûlant toute la nuit
Vous pouvez vraiment me tourner sur
L'amour m'a frappé et ça va fort