Max — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell's Kitchen Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell's Kitchen Angel » de Max.
Paroles
I should’ve known in the subway station
That you were on your way to 44th and 8th
With your roller blades on the A train
Oh, you’re so complicated
I was born and raised in the city
But I’ve never seen one so pretty
Ooh, she said she’s into older guys
But ooh, maybe I can change her mind
And ooh, what the hell, it’s Friday
Just saying, I want you
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right for me, yeah
We took a tipsy cab to Coney Island
It was closed at 8 so we jumped the gate
Rode the Cyclone 'til the morning come
More shots down in Chinatown
Get fake IDs, we’re fine and free
On a trapeze through the main streets
You make water gasoline
And ooh, I’m feeling thirsty
And ooh, what the hell, give me a light
Just saying, I want you
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right for me, yeah
Baby, you can go to Heaven if you be real nice
We can go to Hell, spend the night
Ah ooh, oh, ah ah ow, let me say it again
Baby, you can go to Heaven if you be real nice
We can go to Hell, spend the night
Ah ooh, oh, ah ah aw, let me say it again
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most
But just right for me, yeah
I said
Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
Broke the devil’s poor heart
With the way that you’re loving me Hell’s kitchen angel
Red hot and dangerous
You’re a little too much for most, but you’re still right
You’re right for me, yeah
Traduction des paroles
J'aurais dû savoir dans la station de métro
Que vous étiez en route pour la 44e et la 8ème
Avec vos lames de rouleau sur le train A
Oh, tu es si compliqué
Je suis né et a grandi dans la ville
Mais je n'ai jamais vu une si jolie
Ooh, elle a dit qu'elle aimait les gars plus âgés
Mais ooh, peut-être que je peux changer d'avis
Et ooh, qu'est-ce que c'est, c'est vendredi
Je dis juste que je te veux
Je l'ai dit
La cuisine de l'enfer ange
Rouge chaud et dangereux
Tu as brisé le pauvre cœur du diable
Avec la façon dont tu m'aimes Hell s kitchen angel
Rouge chaud et dangereux
Tu es un peu trop pour la plupart, mais tu es toujours bon pour moi, ouais
On a pris un taxi pour Coney Island
Il était fermé à 8 donc nous avons sauté la porte
J'ai roulé le Cyclone jusqu'au matin
Plus de tirs à Chinatown
Obtenez de fausses cartes d'identité, nous sommes bien et gratuits
Sur un trapèze à travers les rues principales
Vous apportez de l'eau de l'essence
Et oh, je suis une sensation de soif
Et ooh, qu'est-ce que tu fous, donne-moi du feu
Je dis juste que je te veux
Je l'ai dit
La cuisine de l'enfer ange
Rouge chaud et dangereux
Tu as brisé le pauvre cœur du diable
Avec la façon dont tu m'aimes Hell s kitchen angel
Rouge chaud et dangereux
Tu es un peu trop pour la plupart, mais tu es toujours bon pour moi, ouais
Bébé, tu peux aller au paradis si tu es gentil
On peut aller en enfer, passer la nuit
Ah ooh, oh, ah ah ow, laissez-moi le répéter
Bébé, tu peux aller au paradis si tu es gentil
On peut aller en enfer, passer la nuit
Ah ooh, oh, ah ah AW, laissez-moi le redire
La cuisine de l'enfer ange
Rouge chaud et dangereux
Tu es un peu trop pour la plupart
Mais juste pour moi, ouais
Je l'ai dit
La cuisine de l'enfer ange
Rouge chaud et dangereux
A brisé le pauvre coeur du diable
Avec la façon dont tu m'aimes Hell s kitchen angel
Rouge chaud et dangereux
Vous êtes un peu trop pour la plupart, mais vous avez toujours raison
Tu es fait pour moi, ouais