Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rock Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rock Song » de Max Stalling.
Paroles
Like the rocks that line this road I drive
My words might a have seemed so hard
But not a one was penned unkind
They were pieces of my heart
A weak attempt to explain some things
That were weighting on my mind
Now I find my biggest crime
Was keeping too much too long inside
Judging by my gages
I need to think about finding gas
But my minds been more than full
Thinking of you as the miles role past
I’m rolling down this highway
Trying to get a handle on events
With one hand on the steering wheel
And one hand on the wind
I hope it all made sense
I hope it all made some sense
Insturmental:
I thought it would be better
If I’d paint my thoughts with ink
It seems my mouth don’t work so well
Expressing what I think
Like the gravel on the road
Kicked up by the passing trucks
Words fly back in my face
And crack the windshields I put up Repeat chorus:
I would like nothing better
Than for this to have worked out right
That’s why I left that letter
On your car the other night
Now it seems so high school
But it seemed so right at the time
You get a letter on your windshield
I get away behind mine
Traduction des paroles
Comme les rochers qui bordent cette route que je conduis
Mes mots auraient pu sembler si dur
Mais pas un n'a été écrit méchant
Ils sont des morceaux de mon cœur
Une faible tentative d'expliquer certaines choses
Qui ont été pondération sur mon esprit
Maintenant je trouve mon plus grand crime
Gardait trop trop longtemps à l'intérieur
A en juger par mes jauges
Je dois penser à trouver de l'essence
Mais mon esprit était plus que plein
Penser à vous comme le rôle miles passé
Je roule sur cette autoroute
Essayer d'obtenir une poignée sur les événements
Avec une main sur le volant
Et une main sur le vent
J'espère que tout avait du sens
J'espère que tout cela avait du sens
Insturmental:
J'ai pensé qu'il serait mieux
Si je peignais mes pensées avec de l'encre
Il semble que ma bouche ne fonctionne pas si bien
Exprimer ce que je pense
Comme le gravier sur la route
Poussé par les camions qui passent
Les mots volent dans mon visage
Et casser les pare brise je mets en place répéter le refrain:
Je ne voudrais rien de mieux
Que pour que cela ait bien fonctionné
C'est pourquoi j'ai laissé cette lettre
Sur ta voiture l'autre soir
Maintenant, il semble si lycée
Mais il semblait si à l'époque
Tu as une lettre sur ton pare brise
Je m'éloigne derrière la mienne