Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Falling in Love (W/ You Tonight)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Falling in Love (W/ You Tonight) » de Max Stalling.
Paroles
ain’t falling in love with you tonight
Yes Ma’am, you heard me right
A soft place to fall when it’s cold is always nice
But I ain’t falling in love with you tonight
How many times have we gone this route?
To be honest I’ve lost count
I’ve been thinking and I think I’m drawing the line
I ain’t falling in love with you tonight
This old town’s been all we’ve known
Everybody else has all moved on Let’s be honest now, convenience has had it’s price
I ain’t falling in love with you tonight
Well, let’s face it we ain’t kids no more
Old Father Time’s been keeping score
Me and you, we’ve had ourselves some times
I ain’t falling in love with you tonight
Yes, I’ll give you a ride home
Yes, I’ll walk you to your door
Now finish your beer but get that look out of your eyes
I ain’t falling in love with you tonight
Quick now, you go on in
It’s cold in this midnight wind
Let’s part ways while my resolve is high
I ain’t falling in love with you tonight
I know it’s late now, pardon the call
But did I leave my coat in your hall?
Well, I’m gonna come look for it right now if that’s all right
But I ain’t falling in love with you tonight
Traduction des paroles
Je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Oui madame, vous m'avez bien entendu
Un endroit doux pour tomber quand il fait froid est toujours agréable
Mais je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Combien de fois avons-nous emprunté cette voie?
Pour être honnête j'ai perdu le compte
J'ai réfléchi et je pense que je suis en train de tracer la ligne
Je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Cette vieille ville a été tout ce que nous avons connu
Tout le monde a tous évolué soyons honnêtes maintenant, la commodité a eu son prix
Je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Eh bien, avouons-le, nous ne sommes plus des enfants
Le vieux père le temps a gardé le score
Vous et moi, nous avons eu nous-mêmes, à certains moments,
Je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Oui, je vais vous donner une maison de tour
Oui, je vais vous guider jusqu'à votre porte
Maintenant finis ta bière mais enlève ce regard de tes yeux
Je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Rapide maintenant, vous allez dans la
Il fait froid dans ce vent de minuit
Séparons nous tant que ma résolution est élevée
Je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir
Je sais qu'il est tard maintenant, pardonnez l'appel
Mais ai-je laissé mon manteau dans votre couloir?
Bien, je vais venir la chercher pour l'instant, si c'est tout droit
Mais je ne tomberai pas amoureux de toi ce soir