Max Stalling — Paroles et traduction des paroles de la chanson 6X9 Speakers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 6X9 Speakers » de Max Stalling.
Paroles
They’re six by nine speakers and an alpine deck
Boston’s first album and a youthful expectation
That someday we’d rule the world
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And maybe just a little football on Friday nights
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your cricko deck
Back in Black and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
There weren’t a lot 'round our little vilage
So we’d load up and go plunder a village
Mostly we just talked real loud and we’d cruise the streets
Oh boys, where we gonna party now?
Oh boys, get your cheap trick cassettes out
And crank your 100 watt speakers and your Sparkomatic deck
Van Halen One and that youthful expectation
That someday you’ll rule the world
Radio and rain were so much alike
Only got a little when the clouds were just right
So any money made loadin' cattle or hay
Went right for a new cassette or a speaker upgrade
Oh ain’t it an upgrade?
16 and a half it’s all so clear
It’s all about girls and music and beer
And lookin' back now
I realize that many things have never changed
Some got married, some left to play ball
Some kept drinkin' and kinda wasted it all
And me, I picked up a guitar and tried to write
About six by nine speakers and alpine deck
Boston’s first album and our youthful expectation
Someday we’d rule the world
So load up your buddies and put your favorite tape on
Nothin' feels better than a three chord rom and roll song
And thinkin' man, someday we’re gonna rule the world
Traduction des paroles
Ils sont six par neuf haut parleurs et un pont alpin
Le premier album de Boston et une attente de jeunesse
Qu'un jour on régnerait sur le monde
16 et demi, tout est si clair
Il est tout au sujet des filles et de la musique et de la bière
Et peut être juste un peu de football le vendredi soir
Oh Les gars, où on va faire la fête maintenant?
Oh Les gars, Sortez vos cassettes cheap trick
Et manivelle vos haut parleurs de 100 watts et votre pont cricko
De retour en noir et cette attente juvénile
Qu'un jour tu gouverneras le monde
Il n'y avait pas grand-chose autour de notre petit vilage
Alors on chargerait et on pillerait un village
La plupart du temps nous parlions très fort et nous naviguions dans les rues
Oh Les gars, où on va faire la fête maintenant?
Oh Les gars, Sortez vos cassettes cheap trick
Et manivelle vos haut parleurs de 100 watts et votre pont Sparkomatic
Van Halen un et que l'attente de la jeunesse
Qu'un jour tu gouverneras le monde
La Radio et la pluie étaient tellement semblables
Seulement un peu quand les nuages étaient juste
Donc, tout l'argent fait charger du bétail ou du foin
Je suis allé droit pour une nouvelle cassette ou une mise à niveau de haut parleur
Oh ce n'est pas une mise à niveau?
16 et demi, tout est si clair
Il est tout au sujet des filles et de la musique et de la bière
Et regarder en arrière maintenant
Je me rends compte que beaucoup de choses n'ont jamais changé
Certains se sont mariés, d'autres sont partis jouer au ballon
Certains ont continué à boire et ont tout gâché
Et moi, j'ai pris une guitare et essayé d'écrire
Environ six par neuf haut parleurs et Pont alpin
Le premier album de Boston et notre attente de jeunesse
Un jour on dominerait le monde
Alors chargez vos copains et mettez votre bande préférée sur
Rien de mieux qu'une trois accords rom et rouler chanson
Et en pensant, un jour, on gouvernera le monde