Max Milner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natural Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natural Wonder » de Max Milner.
Paroles
Do you think I’m a no-one?
Buried under a blanket,
Do you think I lost the ball-
Just because I dropped it?
But I keep coming back to swing,
I aint quitting for anything,
Do you think I’m a no-one?
Like I’ve gone asunder,
It’s just a Natural Wonder,
It’s just a Natural Wonder…
Good, good, good on me,
Right behind my back they say,
Bad, bad, bad on me,
When they gonna figure it out?
You you you gotta come over,
Sit at my kitchen table while I wonder —
If you wana know,
Things you shouldn’t wana know
I wasn’t looking for a leg up,
Merely a hand to hold,
It wouldn’t have hurt you if you had my back,
Clearly I was on my own…
Good, good, good on me,
Right behind my back they say,
Bad, bad, bad on me,
When they gonna figure it out?
You, you you gotta come over,
Sit at my kitchen table while I wonder —
If you wana know,
Things you shouldn’t wana know
Its just a Natural Wonder,
All this Natural Wonder,
We are only human,
We are only human…
Good, good, good on me Right behind my back they say
Bad, bad, bad on me When they gonna figure it out?
Try, try, try once more
Knocking on a thousand doors,
I bet you ima get back on that horse,
No-ones gonna find me face down —
I said — good, good, good on me,
Right behind my back they say,
Bad, bad, bad on me,
When they gonna figure it out?
You, you you gotta come over,
Sit at my kitchen table while I wonder —
If you wana know,
Things you shouldn’t wana know
Traduction des paroles
Tu crois que je ne suis personne?
Enterré sous une couverture,
Tu crois que j'ai perdu la balle-
Juste parce que je l'ai abandonné?
Mais je ne cesse de revenir à swing,
Je ne démissionne pour rien,
Tu crois que je ne suis personne?
Comme je suis allé en morceaux,
C'est juste une merveille naturelle,
C'est juste une merveille naturelle…
Bon, bon, bon sur moi,
Juste derrière mon dos disent ils,
Mauvais, mauvais, mauvais sur moi,
Quand ils vont comprendre?
Vous vous tu dois venir sur,
Asseyez vous à ma table de cuisine pendant que je me demande —
Si vous wana sais,
Des choses que wana ne devrait pas savoir
Je ne cherchais pas une jambe en l'air,
Simplement une main à tenir,
Ça ne t'aurait pas fait mal si tu avais mon dos,
Clairement, j'étais sur mon propre…
Bon, bon, bon sur moi,
Juste derrière mon dos disent ils,
Mauvais, mauvais, mauvais sur moi,
Quand ils vont comprendre?
Vous, toi tu dois venir,
Asseyez vous à ma table de cuisine pendant que je me demande —
Si vous wana sais,
Des choses que wana ne devrait pas savoir
C'est juste une merveille naturelle,
Toute cette merveille naturelle,
Nous ne sommes que des hommes,
Nous ne sommes que des hommes…
Bien, bien, bien sur moi juste derrière mon dos disent-ils
Mauvais, mauvais, mauvais sur moi Quand ils vont comprendre?
Essayez, essayez, essayez une fois de plus
Frapper à mille portes,
Je parie que vous ima retournez sur ce cheval,
Personne ne me trouvera face contre terre —
J'ai dit — Bien, Bien, bien sur moi,
Juste derrière mon dos disent ils,
Mauvais, mauvais, mauvais sur moi,
Quand ils vont comprendre?
Vous, toi tu dois venir,
Asseyez vous à ma table de cuisine pendant que je me demande —
Si vous wana sais,
Des choses que wana ne devrait pas savoir