Max De Angelis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sono qui per questo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sono qui per questo » de Max De Angelis.
Paroles
È stato un lungo viaggio tornare qui da te
E prendere coscienza che nessun'altra c'è
Lo sai che io non dormo non dormo quasi più
L'orgoglio ormai non serve me l'hai insegnato tu
E sai cosa mi manca mi mancano le mani
Toccarti di nascosto sentire che mi amavi
Convincermi che adesso tu non esisti più
È stato solo sesso come volevi tu
Ma allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui
Ti sento ancora addosso
ti sento dentro me
E scivolarmi in fondo come una lama che
Trafigge il mio costato e arriva poi più giù
Io credo che l'amore sei stata solo tu
Il tempo non da tempo a quelli come noi
Che vivono una storia nascosta come noi
E poi finisce tutto finisce in cenere
Bruciava come fuoco ma adesso è polvere
E allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui
Come si può amare chi non potrai avere
Neppure un Dio neppure un Santo
Saprebbe mai resistere al pianto
Ho scritto questi appunti che parlano di noi
Sono solo cazzate che mi perdonerai
Ho finto per un anno di non pensarti più
E credo che lo stesso lo hai fatto pure tu
Ma non ho più rimpianti solo un sorriso che
Vorrei donarti adesso per dimostrarti che
Non era solo sesso e lo sai pure tu
Io sono qui per questo per dirtelo in tv
E allora perché non vai via da qui
E allora voglio mandarti via da qui
Come si può amare chi non potrai avere
Neppure un Dio neppure un Santo
Saprebbe mai ascuigare il mio pianto
Traduction des paroles
Il a été un long voyage de retour ici, auprès de vous Et de prendre conscience qu'aucune autre n'est plus là tu sais que je n'ai pas sommeil, je ne dors presque plus la fierté maintenant, ne pas me servir d'avoir appris de vous, Et vous savez ce qui me manque, me manque les mains touchent, secrètement, vous sentez que je l'aime à Me convaincre que maintenant, vous n'existez plus, Il était seulement le sexe comme tu le voulais, Mais alors pourquoi ne pas vous en aller d'ici, Et puis je veux vous envoyer loin d'ici, Vous aurez toujours le sentir je peux le sentir à l'intérieur de moi Et scivolarmi dans le fond comme une lame qui Transperce mon côté et puis descendre je pense que l'amour vous ne vous temps pas beaucoup de temps pour ceux d'entre nous Qui vivent une histoire cachée comme nous, Et puis à la fin tout se termine en cendres, Brûlait comme le feu, mais maintenant, c'est de la poussière alors pourquoi ne pas vous aller loin d'ici, Et puis je veux vous envoyer loin d'ici Que vous pouvez aimer une personne qui vous ne pouvez pas vraiment avoir ni un Dieu, ni un Saint Aurait jamais résister aux larmes, j'ai écrit ces notes qui nous parlent c'est de la merde que vous allez me pardonner, je faisais semblant, pour un an, n'est pas de penser à vous Et de plus je pense la même chose que vous avez fait, aussi, Mais je n'ai plus de regrets, seul un sourire que je Voudrais vous donner maintenant de montrer qu'il n'était Pas seulement le sexe et vous le savez bien, vous et moi sommes ici pour vous dire sur la tv, Et puis pourquoi ne pas vous en aller d'ici, Et puis je veux vous envoyer loin d'ici Que vous pouvez aimer une personne qui vous ne pouvez pas vraiment avoir ni un Dieu, ni un Saint Aurait jamais ascuigare mes larmes