Mavis Staples — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Me Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Me Around » de Mavis Staples.
Paroles
Ain’t gonna let nobody turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let nobody turn me around
I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Walkin' on to freedom land
Ain’t gonna let injustice turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let injustice turn me around
I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let discrimination turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let discrimination turn me around
I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let no hatred me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let no hatred turn me around
I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let oppression turn me around
Turn me around, turn me around
Let oppression turn me around
Keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let no war turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let no war turn me around
Keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let intolerance turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let intolerance turn me around
Gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let nobody turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let nobody turn me around
I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
Ain’t gonna let nobody turn me around
Turn me around, turn me around
Ain’t gonna let nobody turn me around
I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
Marchin' up to freedom land
My lord
Traduction des paroles
Personne ne me retournera
Me tourner autour, tourner autour de moi
Personne ne me retournera
Je vais continuer sur a-walkin', gardez à-talkin'
Walkin ' sur la terre de la liberté
Je ne laisserai pas l'injustice me renverser
Me tourner autour, tourner autour de moi
Je ne laisserai pas l'injustice me renverser
Je vais continuer sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Je ne laisserai pas la discrimination me renverser
Me tourner autour, tourner autour de moi
Je ne laisserai pas la discrimination me renverser
Je vais continuer sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Je ne laisserai pas la haine m'entourer
Me tourner autour, tourner autour de moi
Je ne laisserai pas la haine me renverser
Je vais continuer sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Je ne laisserai pas l'oppression me renverser
Me tourner autour, tourner autour de moi
Que l'oppression me retourne
Garder sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Je ne laisserai pas la guerre me renverser
Me tourner autour, tourner autour de moi
Je ne laisserai pas la guerre me renverser
Garder sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Je ne laisserai pas l'intolérance me renverser
Me tourner autour, tourner autour de moi
Je ne laisserai pas l'intolérance me renverser
Va garder sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Personne ne me retournera
Me tourner autour, tourner autour de moi
Personne ne me retournera
Je vais continuer sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Personne ne me retournera
Me tourner autour, tourner autour de moi
Personne ne me retournera
Je vais continuer sur a-walkin', gardez à-talkin'
Marchin' jusqu'à une terre de liberté
Mon seigneur