Mavis Staples — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Way » de Mavis Staples.
Paroles
I’m on my way
To freedom land.
I’m on my way
Oh, to freedom land.
I’m on my way.
Freedom land
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
I asked my brother
Oh, to come with me I asked my brother
Oh, to come with me I asked my brother:
Come with me!
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
I asked my sister:
Won’t you go with me?
I asked my sister
Come go with me…
I asked my sister
To go with me.
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
If they say: No!
I’ll go alone.
If they say: No!
I’ll go alone.
If they say — no, no, no, no!
I’ll go alone!
I’m on my way Great God Almighty,
I’m on my way…
I’m on my way
And I won’t turn back.
I’m on my way
Oh, Lord, I won’t turn back.
I’m on my way
Mmm, I won’t turn back.
I’m on my way
Praise God
I’m on my way…
I’m on my way…
Oh, I won’t turn back
I’m on my way
I won’t turn back!
I’m on my way
Hey!
I won’t turn back…
No, no, no!
I’m on my way
Praise God Almighty!
I’m on my way…
Traduction des paroles
Je suis sur mon chemin
Pour une terre de liberté.
Je suis sur mon chemin
OH, à la terre de la liberté.
Je suis sur mon chemin.
Une terre de liberté
Je suis sur mon chemin
Grand Dieu Tout Puissant,
Je suis sur mon chemin…
J'ai demandé à mon frère
Pour venir avec moi, j'ai demandé à mon frère
Pour venir avec moi, j'ai demandé à mon frère:
Venez avec moi!
Je suis sur mon chemin
Grand Dieu Tout Puissant,
Je suis sur mon chemin…
J'ai demandé à ma soeur:
De ne pas vous aller avec moi?
J'ai demandé à ma soeur
Venez passer avec moi…
J'ai demandé à ma soeur
Pour aller avec moi.
Je suis sur mon chemin
Grand Dieu Tout Puissant,
Je suis sur mon chemin…
S'ils disent: non!
Je vais y aller seul.
S'ils disent: non!
Je vais y aller seul.
Si ils disent — non, non, non, non!
Je vais y aller seul!
Je suis en route Grand Dieu Tout Puissant,
Je suis sur mon chemin…
Je suis sur mon chemin
Et je ne vais pas revenir en arrière.
Je suis sur mon chemin
Oh, Seigneur, je ne vais pas revenir en arrière.
Je suis sur mon chemin
Mmm, je ne vais pas revenir en arrière.
Je suis sur mon chemin
Louange À Dieu
Je suis sur mon chemin…
Je suis sur mon chemin…
Oh, je ne vais pas tourner le dos
Je suis sur mon chemin
Je ne vais pas revenir en arrière!
Je suis sur mon chemin
Hey!
Je ne ferai pas demi tour…
Non, non, non!
Je suis sur mon chemin
Louange À Dieu Tout-Puissant!
Je suis sur mon chemin…