Mavado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stulla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stulla » de Mavado.
Paroles
So you recognize that I’m the ladies choice
And they all come for me To chill dem with mi gangster voice.
Every girl seh mi nice, you naww mean?
So any gyal think she can beat mi,
Di road rough tell her di road steepy
She think me sleepy sleepy
Seh dem all come to meet me.
Yuh madd?
Man ah long distance stulla
Man ah long distance stulla
Mi nuh feed pon bullah ey!
Man ah long distance stulla
Man, man ah long distance stulla
Gal change over!
Man ah long distance stulla,
Man, man ah long distance stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah long distance stulla,
Man ah long distance stulla!
Boy have him gyal and never deh deh when she call
Dem gyal a pretty but you fi mek dem gyal ah bawl
Mi ah love yuh gyal because you guh hitch up inna stall
Mi stick on pon yuh gyal just like a picture pon a wall
Long distance stulla
So you know seh mi nuh stall
Have di energy she couldah short she couldah tall
Still ah wok di gyal dem even when rain ah fall.
Mi ah jackal, you ah my babydoll
3 year mi go all out
Mek gyal bawl out,
Gyal false hair fall out
She come into my room
Later she ah crawl out
She get di sitt’in weh boom wall out.
Yuh madd?
Man ah long distance stulla
Man ah long distance stulla
Mi nuh feed pon bullah ey!
Man ah long distance stulla
Man, man ah long distance stulla
Gal change over!
Man ah long distance stulla,
Man, man ah long distance stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah long distance stulla,
Man ah long distance stulla!
So mi guh suh yo!
Love fi see di gyal dem back it up Love fi see di gyal dem back it up She wah di distance, hold on!
She and di stulla guh lock it up Nah stop, touch it till mi fat it up You nuh see di chassy bruck?
Never know seh ah suh di Cyattie buff
Never know a suh di jockey rough
She ride and come up pon di tip chronic till it bruck
Pon di stone till it turn inna dirt
3 year mi go all out
Mek gyal bawl out
Gyal false hair fall out
She come into my room
Later she ah crawl out
She get di sitt’in weh boom wall out.
So you recognize that I’m the ladies choice
And they all come for me To chill dem with mi gangster voice.
Every girl seh mi nice, you naww mean?
So any gyal think she can beat mi,
Di road rough tell her di road steepy
She think me sleepy sleepy
Seh dem all come to meet me.
Yuh madd?
Man ah long distance stulla
Man ah long distance stulla
Mi nuh feed pon bullah ey!
Man ah long distance stulla
Man, man ah long distance stulla
Gal change over!
Man ah long distance stulla,
Man, man ah long distance stulla
Mi-mi-mi love dem gyal yah!
Man ah long distance stulla,
Man ah long distance stulla!
Traduction des paroles
Donc vous reconnaissez que je suis le choix des dames
Et ils viennent tous pour moi de se détendre dem avec la voix de gangster mi.
Toutes les filles seh mi nice, vous naww dire?
Donc tout gyal pense qu'elle peut battre mi,
Di road rugueux lui dire di road steepy
Elle me trouve endormi endormi
Seh dem tous viennent me rencontrer.
Yuh madd?
Ah longue distance stulla
Ah longue distance stulla
Mi nuh nourrir pon bullah ey!
Ah longue distance stulla
Man, Man ah longue distance stulla
Gal changer au fil du!
Ah longue distance stulla,
Man, Man ah longue distance stulla
Mi-mi-mi amour dem gyal yah!
Ah longue distance stulla,
Homme ah longue distance stulla!
Boy avoir lui gyal et jamais deh DEH quand elle appelle
Dem gyal une jolie mais vous fi MEK dem gyal ah bawl
Mi ah amour yuh gyal parce que vous GUH attelage Inna décrochage
Mi bâton sur pon yuh gyal juste comme une image pon un mur
Longue distance stulla
Donc vous savez SEH mi Nuh stall
Avoir di énergie elle couldah court elle couldah grand
Encore ah Wok di gyal dem même quand la pluie ah automne.
Mi ah chacal, vous ah ma nuisette
3 année mi aller tous dehors
MEK gyal bawl out,
Gyal faux cheveux tomber
Elle est venue dans ma chambre
Plus tard elle ah ramper
Elle obtient di sitt in weh boom de la paroi.
Yuh madd?
Ah longue distance stulla
Ah longue distance stulla
Mi nuh nourrir pon bullah ey!
Ah longue distance stulla
Man, Man ah longue distance stulla
Gal changer au fil du!
Ah longue distance stulla,
Man, Man ah longue distance stulla
Mi-mi-mi amour dem gyal yah!
Ah longue distance stulla,
Homme ah longue distance stulla!
Si mi guh suh yo!
Amour Fi voir di gyal dem back It Up amour fi voir di gyal dem back It Up elle Wah di distance, Attendez!
Elle et di stulla GUH le verrouiller nah stop, le toucher jusqu'à ce que mi fat it up vous nuh voir di chassy bruck?
Je ne sais jamais seh ah suh di Cyattie buff
Jamais savoir un suh di jockey rugueux
Elle monter et venir jusqu'à Pon di pointe chronique jusqu'à ce qu'il bruck
Pon di Pierre jusqu'à Il tour inna dirt
3 année mi aller tous dehors
MEK gyal bawl out
Gyal faux cheveux tomber