Mavado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Bwoy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Bwoy » de Mavado.
Paroles
Yuh nuh see a mi and di gal dem a par,
Gal dem waan mi, man a star
My yute just gwaan watch yuh gal
Spend every dime
spend every nickel
spend every coin,
Peer gal a mine.
Yuh see wha mi a sey?
Di gal dem waan star bwoy
But mi nah star no blue movie.
Dem waan, Star bwoy
A nuh my fault if a boy gal choose mi she waan, Star bwoy
some boy gal use dem
nuh gal cyaan use we dem waan star bwoy
Wha yuh sey dem waan?
Star Bwoy.
Yuh see inna my crew every man a star
over my crew mi see every gal a war
she sey her man a one real scuminar
long distance stull nah pop dung pon har
she nuh waan nuh man weh dead inna di show
She sey she no waan no head inna di show
tek out di furniture, fling dem outta door.
Mi a perform fi get di Oscar
dal a fly in from Nebraska
Three months afta dem see doctor
Dem know mi cold, just like Alaska
Di gal dem waan star bwoy
But mi nah star no blue movie.
Dem waan, Star bwoy
A nuh my fault if a boy gal choose mi she waan, Star bwoy
some boy gal use dem
nuh gal cyaan use we dem waan star bwoy
Wha yuh sey dem waan?
Star Bwoy.
Yuh a hear mi miss little red riding hood
she love di bike, so she ride him good
back up, back up, ride him good
yuh man cyaan left cause yuh style him good
tell di chicken head dem fi find dem coop
Yuh nuh hardware, yuh pile him good
tip pon yuh toe point
dweet it if dem could
yuh hold di star bwoy like yuh should
Di gal dem waan star bwoy
But mi nah star no blue movie.
Dem waan, Star bwoy
A nuh my fault if a boy gal choose mi she waan, Star bwoy
some boy gal use dem
nuh gal cyaan use we dem waan star bwoy
Wha yuh sey dem waan?
Star Bwoy.
Chimney Records
Gal dem a check hard
every gal a come at mi yaad
yea yea yea
Mi sey Chimney Record
yuh nuh see di gal dem a check hard
Anodda one, press record
Di gal dem waan Star Bwoy
Frass, Gully Mi sey
Gully Squad, Gully God, Bad.
Traduction des paroles
Yuh nuh voir un mi et Di gal dem un par,
Gal dem waan mi, homme une étoile
Mon yute juste gwaan regarder yuh gal
Passez chaque centime
dépenser chaque centime
dépensez chaque pièce,
Peer gal une mine.
Tu vois wha mi a sey?
Di gal dem waan star bwoy
Mais mi nah étoiles Pas de film bleu.
Dem waan, Star bwoy
Un nuh ma faute si un garçon fille choisir mi elle waan, Star bwoy
certains fille fille utiliser dem
nuh gal cyaan utiliser nous dem waan étoiles bwoy
Wha yuh SeY dem waan?
Star Bwoy.
Yuh voir inna mon équipage chaque homme une étoile
sur mon équipage mi voir chaque fille une guerre
elle sey son homme une une réel scuminar
longue distance stull nah pop bouse pon har
elle nuh waan Nuh homme weh mort inna di montrer
Elle sey elle pas waan pas de tête inna di montrer
tek out di meubles, fling dem outta porte.
Mi a effectuer fi obtenir di Oscar
dal un vol de Nebraska
Trois mois afta dem voir médecin
Dem savoir mi froid, tout comme L'Alaska
Di gal dem waan star bwoy
Mais mi nah étoiles Pas de film bleu.
Dem waan, Star bwoy
Un nuh ma faute si un garçon fille choisir mi elle waan, Star bwoy
certains fille fille utiliser dem
nuh gal cyaan utiliser nous dem waan étoiles bwoy
Wha yuh SeY dem waan?
Star Bwoy.
Yuh a hear mi miss Petit Chaperon Rouge
elle aime le vélo di, alors elle le monte bien
sauvegarder, sauvegarder, ride lui fait du bien
yuh Man cyaan gauche cause yuh style lui bon
dis à di chicken head dem fi de trouver dem coop
Yuh Nuh matériel, yuh pile lui bon
astuce pon yuh point de tep
si dem le pouvait
yuh tenir di étoiles bwoy comme yuh devrait
Di gal dem waan star bwoy
Mais mi nah étoiles Pas de film bleu.
Dem waan, Star bwoy
Un nuh ma faute si un garçon fille choisir mi elle waan, Star bwoy
certains fille fille utiliser dem
nuh gal cyaan utiliser nous dem waan étoiles bwoy
Wha yuh SeY dem waan?
Star Bwoy.
Cheminée Enregistrements
Gal dem un chèque dur
chaque fille a venir à mi yaad
oui oui oui
Enregistrement de cheminée mi sey
yuh nuh voir di gal dem un vérifier dur
Anodda un, dossier de presse
Di gal dem Waan Star Bwoy
Frass, Gully Mi SeY
Gully Squad, Gully God, Mauvais.