Mauro Scocco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Himlen tillhör dig och mig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Himlen tillhör dig och mig » de Mauro Scocco.
Paroles
Elva timmar på flyget
Men så kom vi äntligen fram
Hon var tio på kvällen
Och ändå 20 grader varmt
Vi fick ett rum mot havet
Jag hörde vågorna som slog
Och en varm vind som svepte in
Och jag minns att jag bara log
Äntligen, tillsammans igen
Och så här ska det alltid vara
Jag minns att jag höll dig
Hårt och sa;
(ref) himlen tillhör dig och mig
Se hur månen speglar sig
I havet nedanför balkongen
Den väntar där på soluppgången
Himlen tillhör oss i natt
Glöm vad vi gjort och vad vi varit
Ett litet ögonblick i tiden
Som kanske räcker hela livet ut
Jag minns skuggan under palmerna
Dina steg i solvarm sand
När du sakta somnade in
Med din kind emot min hand
Man sa att värmen var för mycket
Inte ens hundarna stod ut
Men för mig var det en dröm
Som aldrig fick ta slut
Äntligen, vi andas igen
Och så här ska det alltid vara
Jag minns att jag höll dig
Hårt och sa;
(ref) himlen tillhör dig och mig
Se hur månen speglar sig
I havet nedanför balkongen
Den väntar där på soluppgången
Himlen tillhör oss i natt
Glöm vad vi gjort och vad vi varit
Ett litet ögonblick i tiden
Som kanske räcker hela livet ut
Traduction des paroles
Onze heures de vol
Mais nous sommes finalement arrivés
Elle avait dix heures du soir
Et pourtant 20 degrés chaud
Nous avons une chambre face à la mer
J'ai entendu les vagues battre
Et un vent chaud qui a balayé
Et je me souviens juste de sourire
Enfin, ensemble à nouveau
Et c'est comme ça que ça devrait toujours être
Je me souviens de vous
Dur et dit;
(ref) le ciel est à toi et à moi
Voyez comment la lune se reflète
Dans la mer en dessous du balcon
Il est en attente pour le lever de soleil
Le ciel nous appartient ce soir
Oublions ce que nous avons fait et ce que nous avons été
Un petit moment dans le temps
Cela pourrait durer toute une vie
Je me souviens de l'ombre sous les paumes
Vos pas dans le sable chauffé par le soleil
Quand vous vous êtes endormi lentement
Avec ta joue contre ma main
Il a été dit que la chaleur était trop
Même les chiens ne pouvaient pas le supporter
Mais pour moi, c'était un rêve
Qui ne s'est jamais terminée
Enfin, nous respirons à nouveau
Et c'est comme ça que ça devrait toujours être
Je me souviens de vous
Dur et dit;
(ref) le ciel est à toi et à moi
Voyez comment la lune se reflète
Dans la mer en dessous du balcon
Il est en attente pour le lever de soleil
Le ciel nous appartient ce soir
Oublions ce que nous avons fait et ce que nous avons été
Un petit moment dans le temps
Cela pourrait durer toute une vie