Mauro Nardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te penzo ancora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te penzo ancora » de Mauro Nardi.
Paroles
Nun me pare over'
Propio tu cun me sta ser'
R’ind’o stess tren' ca vá a capitá
Nun me conosciut'
Forse sono un pó invecchiato
Tu sí tale e quale a tanto tiemp' fa Dimmi sei sposata?
Ti sei pure laureata?
Marricord' te piaceva a si studiá!
Io viva a Milano
Da dieciann' divorziat'
Ogni tant' teng’a nustalgi’e turná
Te penso ancor'
St’uocchie bell' chi se l’ha scurdat' maie
T’arricuord' e me cumm’er' 'nnammurat'
R’ind’o core mio tenev' sul’a te Te penso ancor'
Pens’a chelle cammenat' sott’e stell'
L’emozion''a primma vot''a riv’e mar'
Sul''a lun' sape tutt''a verità
Ma tu Nun crediv''a st’ammor'
Mo diciv’ogni ser'
Ca i' nunn’er' p' tte
Chi sa Fors' e avut’ragion'
E partett' luntan' Pe nun vede chiu a te Già simm''a Milan'
Ti rinnovo i miei saluti
Buona vita
Ci vediamo chi lo sa Oggi sò cuntent'
Pecche o sacci' finalment'
Ca tu si felic' 'a quand''e pers’a mme
Te penso ancor'
St’uocchie bell' chi se l’ha scurdat' maie
T’arricuord' e me cumm’er' 'nnammurat'
R’ind’o core mio tenev' sul’a te Te penso ancor'
Pens’a chelle cammenat' sott’e stell'
L’emozion''a primma vot''a riv’e mar'
Sul''a lun' sape tutt''a verità
Ma tu Nun crediv''a st’ammor'
Mo diciv’ogni ser'
Ca i' nunn’er' p' tte
Chi sa Fors' e avut’ragion'
E partett' luntan' Pe nun vede chiu a te Ma tu Nun crediv''a st’ammor'
Mo diciv’ogni ser'
Ca i' nunn’er' p' tte
Chi sa Fors' e avut’ragion'
E partett' luntan' Pe nun vede chiu a te
(Grazie a Cristian Patellaro per questo testo)
Traduction des paroles
Nonne semble plus'
Posséder votre cun me sta ser'
R'ind'o stess tren ' ca aller à capitá
Jamais rencontré moi
Peut être que je suis un vieux po
Dites-moi, vous êtes marié?
Avez-vous obtenu?
Marricord, tu aimais étudier!
Je vis à Milan
Par dieciann 'divorziat'
De temps en temps je me relaie
Je pense toujours que vous
St'uocchie bell 'qui a scurdat' maie
T'arricuord 'e me cumm'er "nnammurat'
R'ind'o core mio tenue 'on'a te Te je pense toujours'
Pensez " une chelle cammenat 'sous' e stell'
L'émotion "a primma vot" à RIV'e mar'
Sur le "a lun' sape tutt " à la vérité
Mais vous Nun believ "à St'Ammor'
Mo diciv "tout ser"
Ca I 'Nunn'er' p ' tte
Qui sait Fors "et avait "raison"
Et partett 'luntan' PE nun voit chiu à vous déjà simm "à Milan'
Je renouvelle mes salutations
Bonne vie
Rendez vous qui sait aujourd'hui sò cuntent'
Péchés ou sacs "enfin"
Que vous êtes si heureux quand " E PERS'a mme
Je pense toujours que vous
St'uocchie bell 'qui a scurdat' maie
T'arricuord 'e me cumm'er "nnammurat'
R'ind'o core mio tenue 'on'a te Te je pense toujours'
Pensez " une chelle cammenat 'sous' e stell'
L'émotion "a primma vot" à RIV'e mar'
Sur le "a lun' sape tutt " à la vérité
Mais vous Nun believ "à St'Ammor'
Mo diciv "tout ser"
Ca I 'Nunn'er' p ' tte
Qui sait Fors "et avait "raison"
Et partett 'luntan' PE nun voit chiu à vous, mais vous Nun croire "à St'Ammor'
Mo diciv "tout ser"
Ca I 'Nunn'er' p ' tte
Qui sait Fors "et avait "raison"
C'est partett 'luntan" sur nun voit chiu à vous
(Merci à Cristian Patellaro pour ce texte)