Mauro Di Maggio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Sembra Ancora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Sembra Ancora » de Mauro Di Maggio.
Paroles
Mi sembra ancora di parlarti,
Mi sembra ancora di averti vicino,
mi sembra ancora che tutto come prima.
Mi sembra ancora ma sono gi mesi,
che passo giorni sempre pi tesi
ma poi sto bene quando racconto dite, di noi.
Delle nostre vite che sono una sola,
una conseguenza, due voci una gola
la stessa voglia di insistere
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
Mi sembra ancora e infatti poi,
che mi sei dentro e che vivi con me,
ma poi che strano questo sole
che sempre qui.
E' un sole di inverno, un sole d’estate
un sole che segue le mie camminate,
un sole che ho sempre da quando non sei qui con me.
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
(Grazie a PaCiOkKo per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai encore envie de parler de vous.,
J'ai toujours l'impression de t'avoir dans le coin.,
il me semble encore que tout comme avant.
Il me semble encore mais il est déjà des mois,
que je passe des jours de plus en plus tendus
mais je vais bien quand je te parle de nous.
De nos vies qui sont un,
une conséquence, deux voix une gorge
le même désir d'insister
Mais passez ici encore,
Je dois vous dire les choses que je fais,
la vie que je vis, je vis toujours pour toi, toujours pour nous.
Mais passez ici encore,
Venez voir, comment je continue
tous nos rêves,
parce que je vous aime de nouveau ... et de nouveau.
Il me semble encore et en fait alors,
que tu es en moi et que tu vis avec moi,
mais alors comme ce soleil est étrange
que toujours ici.
C'est un soleil d'hiver, un soleil d'été
un soleil qui suit mes promenades,
un soleil que j'ai toujours eu depuis que tu n'étais pas là avec moi.
Mais passez ici encore,
Je dois vous dire les choses que je fais,
la vie que je vis, je vis toujours pour toi, toujours pour nous.
Mais passez ici encore,
Venez voir, comment je continue
tous nos rêves,
parce que je vous aime de nouveau ... et de nouveau.
(Merci à PaCiOkKo pour ce texte)