Maurette Brown Clark — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Prayer Away (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Prayer Away (Reprise) » de Maurette Brown Clark.
Paroles
If you’re feeling all alone
And you need someone to love you
And you don’t know how you’ll ever make it through
If everything’s gone wrong
And you just need someone to listen
There is someone that is always there for you
Though the road keeps getting longer
And you’re far away from home
Just remember someone loves you more
Than you could ever know
Every night and every morning
In sunshine or in rain
No matter where
He’s always there
Just one prayer away
If you’ve done all that you can
And it’s still not enough
And you feel the life you want is just a dream
If you’ve given all you’ve got
And don’t have the strength to stand
All you have to do is get down on your knee
Though the road keeps getting longer
And you’re far away from home
Just remember someone loves you more
Than you could ever know
Every night and every morning
In sunshine or in rain
No matter where
He’s always there
Just one prayer away
Through whatever storm this life may bring
You’ll hear His voice
If you’re listening
Though the road keep getting longer
And you’re far away from home
Just remember someone loves you more
Than you could ever know
Every night and every morning
In sunshine or in rain
No matter where
He’s always there
Just one prayer away
Traduction des paroles
Si vous vous sentez tout seul
Et vous avez besoin de quelqu'un pour vous aimer
Et vous ne savez pas comment vous y arriverez
Si tout est allé de mal
Et vous avez juste besoin de quelqu'un pour écouter
Il y a quelqu'un qui est toujours là pour vous
Bien que la route ne cesse de s'allonger
Et vous êtes loin de chez vous
Rappelez-vous que quelqu'un vous aime plus
Que vous ne pourriez jamais savoir
Tous les soirs et tous les matins
Sous le soleil ou sous la pluie
N'importe où
Il est toujours là
Juste une prière Loin
Si vous avez fait tout ce que vous pouvez
Et il n'est pas encore assez
Et vous sentez que la vie que vous voulez est juste un rêve
Si vous avez donné tout ce que vous avez
Et ne pas avoir la force de se tenir debout
Tout ce que vous avez à faire est de vous mettre à genoux
Bien que la route ne cesse de s'allonger
Et vous êtes loin de chez vous
Rappelez-vous que quelqu'un vous aime plus
Que vous ne pourriez jamais savoir
Tous les soirs et tous les matins
Sous le soleil ou sous la pluie
N'importe où
Il est toujours là
Juste une prière Loin
Quelle que soit la tempête que cette vie peut apporter
Vous entendrez sa voix
Si vous êtes à l'écoute
Bien que la route continue à s'allonger
Et vous êtes loin de chez vous
Rappelez-vous que quelqu'un vous aime plus
Que vous ne pourriez jamais savoir
Tous les soirs et tous les matins
Sous le soleil ou sous la pluie
N'importe où
Il est toujours là
Juste une prière Loin