Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo Tu » de Mau Mau.
Paroles
Mi stendo più vicino nell’alveare
Così ci confondiamo in un solo odore
La porta è chiusa il mondo è fuori
Distante
I cani nei grammofoni fanno il rumore
Di chi è abituato a non pensare
Ma ha denti duri
E peli neri al cuore
Le stelle cadenti son sassi roventi
Le belle parole luccicano spesso come ghiaccio al sole
Solo tu solo tu
Solo tu solo tu ci sei
Ahiahiahi yuppyahiahio
Voglio essere l’unico
Ahiahiahi yuppyahiahio
Uno solo unico
Guardo, registro
Le tue mani…
I tuoi piedi…
Il buio si fa cosmico nel nostro porto
Là fuori i gladiatori fanno corpo a corpo
E lottano alla morte per quello che c'è
Ma il vino della sera eccita la fiera
E l’uomo si fa straccio
Come una bandiera bianca
Perché è suonata la resa
Le stelle cadenti son sassi roventi
Le belle parole luccicano spesso come ghiaccio al sole
Solo tu solo tu
Solo tu solo tu ci sei
Ahiahiahi yuppyahiahio
Voglio essere l’unico
Ahiahiahi yuppyahiahio
Uno solo unico
Volo in alto sono esploso
Finalmente so che tucasa è micasa
Sogno di stare con te
Ogni giorno che passa è per te
Ho bisogno di stare con te
Ogni giorno che passa è per te
Traduction des paroles
Je me couche plus près dans la ruche
Donc nous sommes confus dans une odeur
La porte est fermée, le monde est
Loin
Les chiens dans les gramophones font du bruit
De ceux qui sont habitués à ne pas penser
Mais il a des dents dures
Et les cheveux noirs au cœur
Les étoiles filantes sont des pierres chaudes
De beaux mots brillent souvent comme de la glace au soleil
Juste toi Juste toi
Seulement vous seulement vous êtes là
Ahiahiahi yuppyahiahio
Je veux être le seul
Ahiahiahi yuppyahiahio
Un seul uniquement
Je garde, j'enregistre
Vos mains…
Vos pieds…
L'obscurité devient cosmique dans notre port
Là-bas, les gladiateurs vont de pair
Et ils se battent à mort pour ce qui est là
Mais le vin du soir excite la foire
Et l'homme est en lambeaux
Comme un drapeau blanc
Pourquoi la remise joué
Les étoiles filantes sont des pierres chaudes
De beaux mots brillent souvent comme de la glace au soleil
Juste toi Juste toi
Seulement vous seulement vous êtes là
Ahiahiahi yuppyahiahio
Je veux être le seul
Ahiahiahi yuppyahiahio
Un seul uniquement
Haut vol j'ai explosé
Je sais enfin que tucasa est micasa
Je rêve d'être avec vous
Chaque jour qui passe est pour vous
J'ai besoin d'être avec vous
Chaque jour qui passe est pour vous