Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neir » de Mau Mau.
Paroles
Lento è troppo lento è un buco dentro all’acqua
È un vortice che inghiotte è come un X che segna patta
Un attimo una goccia che spiscia via lontano
E va e va e va e va e va
Stòrta sta facenda pien-a ëd ciche stòrte
Densa come ël sang d’un sant andait a mal (1)
E' un gioco d’incastri, un sorriso verticale
Doccia dopo doccia, facce contro facce
A l'è dël destin cost’aria vorticosa
Mai ch’a i bata ël sol in esto mundo nero (2)
Mai mai mai
NEIR NEIR NERO
Smoka na sigala, rendez-vous su scale
Uno che si sdoppia e poi ritorna uno
L’attimo più lungo, quell’attimo sospeso
Appeso con un gancio a un taglio, a un malinteso
A l'è dël destin cost’aria vorticosa
Mai ch’a i bata ël sol in esto mundo nero
Mai mai mai
NEIR NEIR NERO
Traduction des paroles
Lent est trop lent est un trou dans l'eau
C'est un vortex qui avale c'est comme un X qui marque un rabat
Un moment une goutte qui se répand loin
Ça va être bien ça va être bien ça va être bien ça va être bien ça va être ça
Cette histoire complète
Dense comme le sang d'un saint a mal tourné (1)
C'est un jeu d'articulations, un sourire vertical
Douche après douche, face à face
A l'isdël destin cost'air vorticosa
Mai Ch'a j'ai battu le soleil dans ce monde noir (2)
Mai, Mai,
NEIR NEIR NOIR
Smoka na sigala, rendez-vous sur l'échelle
Un qui double puis retourne un
Le moment le plus long, ce moment suspendu
Accrocher avec un crochet à une coupe, à un malentendu
A l'isdël destin cost'air vorticosa
Mai Ch'a j'ai battu le soleil dans ce monde noir
Mai, Mai,
NEIR NEIR NOIR