Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mezzaluna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mezzaluna » de Mau Mau.
Paroles
Costa mesalun-a carògna
Am guarda come fussa n’assassin
E tut përché i vivo pa tant bin
Mes e mes, sempre a la deriva
Gnanca pì ël telefon a fa magie
A guariss pì nen la malatia
E rema, rema, che fatica
La corent a viagia via come ‘na spia
Creus, neir e creus
Neir e creus
A l'è ‘l ciel staneuit
Son-a vent, son-a campan-a mia
Creus, neir e creus
Neir e creus
A l'è ‘l mond staneuit
Ariva ‘na spiral ch’am porta via
Costa seira la mesalun-a carògna
A l’ha ipnotisà le bòje panatere
A rij plandra e am lassa rotolè
An cercc, come ‘na serp ch’as mòrd la coa
(e am rosia l’anima, la bastarda)
E a crija ch’a l'è ora
Adess pì che mai
D’arstrenze ‘l cul
E macinè ‘l dur
Creus, neir e creus…
Traduction des paroles
Costa mesalun-carògna
Am Regardez Comment Fassa n'Assassin
Et tut përché je vis Pa tant bin
Sse et sse, toujours à la dérive
Gnanca pièl téléphone pour faire de la magie
À guariss pì nen la maladie
Et Ligne, de Ligne, de ce qu'est une lutte
La corent a viagia loin comme ' NA Espion
Creux, neir et creux
Neir et creux
A l'is ' L ciel staneuit
Fils d'un évent, fils campan-une mia
Creux, neir et creux
Neir et creux
A l'Is ' l mond staneuit
Ariva ' na spirale Ch'am enlève
Costa seira la mesalun - a carògna
A l'ha hypnotisà le bòje panatere
A rij plandra et AM Lassa rotolè
Un cercc, viennent " na rsr Che as mòrd la coa
(et am rosia L'âme, Le Bâtard)
Et crija Ch'A est maintenant
Adess plus que jamais
D'arstrenze ' l cul
Et il a broyé le dur
Creux, neir et creux…