Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ellis Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ellis Island » de Mau Mau.
Paroles
A 'lè parej, i lo savia ch’a l'è propi parej
Noi i soma 'n pòpol 'na rassa ch’a l’ha sempre viagià
Deserti, aquasse e ostacoj impossibil superà
E varie strasordinarie ingiustissie consumà
A l'è parej, pija l’esempi dij primi ani dël secol
Quand ij nòstri viagiator a s’as ciamavo pionieri
Famije ëd mil pais dëspaisà
A fasìo tapa forsà a Ellis Island
Chicanos, macarones, cinesi a Little Italy!
Ellis Island cit isolòt e cancher 'd Nueva Yòrk
Limbo disperà dla neuva America
Tanti milion, tante speranse
Speranse d’ambrochè
L’intrada për la piramida malefica
Chicanos, macarones, cinesi a Little Italy
What’s your name, what’s your name?
Welcome to America, do you understand me?
Where do you come from, where do you wanna go?
Andoma bin, che le strà a son bin longhe
E che 'l travaj a nobilita l’argheui
S’as ciama boom boom boom boom economico
Ch’a saria l’invension
L’invension la pì perfida
A l'è parej, a son passà pì che otant’ani
E le aventure 'd cola gent
A son profonde eredità
A son deli deli deli delicatësse
Mës-cià a la naftalin-a dij nòstri armari
Chicanos, macarones, cinesi a Little Italy
What’s your name, what’s your name?
Welcome to America
Do you understand me?
Where do you come from
Where do you wanna go?
Welcome…
Traduction des paroles
Pour 'Lè parej, je Lo Sapia che' un là propi parej
Nous soma 'n pòpol' na rassa qui a toujours voyagé
Déserts, aquasses et obstacles impossibles à surmonter
Et diverses injustices strasordinary consommées
Au début du siècle
Quand IJ nosti viagiator a s'as ciamavo pionieri
Famille de mille parents
A fasio tapa forsà à Ellis Island
Chicanos, macarones, chinois dans la Petite Italie!
Ellis Island cit isolòt e cancher ' d Nueva Yòrk
Les limbes désespèrent de neuva Amérique
Beaucoup de millions, beaucoup espéraient
Speranse d'ambrochè
L'Intrade për la pyramide du mal
Chicanos, macarones, chinois dans la Petite Italie
Quel est ton nom, quel est votre nom?
Bienvenue en Amérique, vous me comprenez?
D'où venez-vous, où voulez-vous aller?
Andoma bin, que le détroit de fils bin longhe
Et que ' le travaj à la noblesse l'argheui
S as ciama boom boom boom boom économique
Qu'est ce que Saria l'invension
Les plus perfides invension
Dans le même temps, dans le même temps,
Et l'aventure ' d Cola gent
Un héritage profond
Un fils de charcuterie Charcuterie charcuterie charcuterie
Mës-cià la nick naftalin-un dij garde-nostro
Chicanos, macarones, chinois dans la Petite Italie
Quel est ton nom, quel est votre nom?
Bienvenue En Amérique
Me comprends-tu?
D'où venez-vous
Où voulez-vous aller?
Accueillir…