Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eldorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eldorado » de Mau Mau.
Paroles
Niente da fare vorrei scappare
Dove il miraggio diventa realtà
L’aria è leggera, bella d’amore
Dove ogni uomo ha la sua libertà
Dopo il tempo del silenzio
La stagione del rumore arriverà
Cosa risplende oltre il giardino
Che mi contagia, una scossa mi dà
Tutto procede e c'è chi provvede
Un gratta-e-vinci o un amico che fa:
«Ehi, vuoi comprarmi questa figlia?
Costa poco più di uno spavento al bazar»
Anima nimama nima nimaaa…
DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO
FIUME D’ORO DOLCE ELDORADO PONTI D’ORO DOLCE ELDORADO
L’Eldorado è un sogno…
Il tempo lava come un diluvio
Lava la storia e la mescola
Mi fa sentire figlio allattato
Da mamma lupa che mi divorerà
C'è sempre un sogno da accarezzare
Droga che toglie la lucidità
Ti fa ballare tutta la vita
Dea bastarda che poi svanirà
«Ehi, schermo delle mie brame
Inquadra almeno il culo della mia anima!»
Anima nimama nima nimaaa… nel sole
DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO
FIUME D’ORO DOLCE ELDORADO PONTI D’ORO DOLCE ELDORADO
Da zulu a kilombo Eldorado
Traduction des paroles
Rien à faire j'aimerais fuir
Où le Mirage devient réalité
L'air est léger, beau l'amour
Où chaque homme a sa liberté
Après le temps du silence
La saison du bruit viendra
Ce qui brille au-delà du jardin
Cela m'infecte, un choc me donne
Toutes les choses se déroulent, et il y en a un qui fournit
Une des cartes à gratter ou un ami qui n':
"Hey, tu veux m'acheter cette fille?
Cela coûte un peu plus qu'une peur au Bazar»
Anima nimama NIMA nimaaa…
SWEET SWEET SWEET ELDORADO SWEET SWEET SWEET ELDORADO
Rivière d'or doux ELDORADO ponts d'Or doux ELDORADO
Eldorado est un rêve…
Le temps se lave comme un déluge
Laver l'histoire et mélanger
Ça me fait me sentir allaitant fils
De mère loup qui va me dévorer
Il y a toujours un rêve à caresser
Les médicaments qui enlèvent la lucidité
Vous fait danser toute votre vie
Déesse bâtarde qui disparaîtra alors
"Hey, écran de mes envies
Au moins, encadrez le cul de mon âme!»
L'âme nimama Nima nimaaa ... dans le soleil
SWEET SWEET SWEET ELDORADO SWEET SWEET SWEET ELDORADO
Rivière d'or doux ELDORADO ponts d'Or doux ELDORADO
Du Zoulou au Kilombo Eldorado