Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corto Maltese
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corto Maltese » de Mau Mau.
Paroles
sulla vela che scivola
Spingo fin laggiù
il respiro e lo sguardo
su questo mare spinato e fermo come un petrolio
Corto, se sei tu cancella il sospetto
tra le rughe salate
e accetta il mio cuore
E' un rasoio il brivido
che ti allunga la vita
nei temporali
quando volano con te solo angeli neri
Forse brucerai sotto i colpi del sole
come flora e parassiti
macerati al calore
sulla vela che scivola
Sto ancora inseguendo un mareorizzonte
sul parallelo centrale
tra sirene e atlantidi atomiche
ed immondizie affondate
Regalami un sogno di ventreviolenza
come eroe di carta sai
che gli spari di inchiostro
non piangono morti ma portano guai
trascini così con te un’amaramalìa
Traduction des paroles
sur le voile
Je pousse tout le chemin là-bas
le souffle et le regard
sur cette mer barbelée et ferme comme une huile
Bref, si c'est vous, dégagez le suspect.
entre les rides salées
et accepte mon coeur
C'est un rasoir le frisson
cela prolonge votre vie
dans les orages
quand ils volent avec vous Seuls les Anges Noirs
Peut-être que vous brûlerez sous le soleil
comment la flore et ravageurs
macéré à la chaleur
sur le voile
Je suis toujours à la poursuite d'un lion de mer
sur le parallèle central
entre sirènes et Atlantes atomiques
et des ordures englouties
Donne moi un rêve de ventreviolence
en tant que héros de papier vous savez
ce que l'encre des coups de
ils ne pleurent pas morts mais ils causent des problèmes
alors faites glisser un doux-amer avec vous