Mau Mau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conga Milonga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conga Milonga » de Mau Mau.
Paroles
QUELLO CHE VUOI NON E' QUELLO CHE HAI
QUELLO CHE DAI NON E' QUELLO CHE SEI
Una mosca gira a vuoto e parliamo
Nell’aria consumata che sa sa di umano
Frasi di sfida conti aperti
Il clima non è cambiato siamo ai ferri corti e tu
Tu dici che ascolti, osservi, pensi
Ma non sempre quello che dai
Corrisponde a quello che ti prendi
Calore puro amore per ore ed ore, ore ed ore
Una patina di umore odore
E tanto, tanto sudore
Intanto batto il tempo
E mi ostino a ballare sulla cassa ipnotica
Di questa CONGA MILONGA
Finché potrò, vincitore o vinto
Macchine ferme a motore acceso
Un mix di benzina e di caffeina
Milonghe di finte e di muscoli tesi
Uno contro l’altro
Esplode la tensione, i due sono rapaci
Sono come cani feroci!
Senza ritorno, senza perdono…
I corpi corpo a corpo iniziano a lottare, scivolare
Da da dando il dubbio estetico
Che si potrebbero divorare
Un movimento lento o rapido come un lampo
Ma privo di pietà
Poi questa CONGA MILONGA
Continuerà fino a notte fonda (per amore & odio)
QUELLO CHE VUOI NON E' QUELLO CHE HAI
QUELLO CHE DAI NON E' QUELLO CHE SEI
Non si sa mai non si sa mai
Non si sa mai non si sa mai, no
Non si sa mai non si sa mai
Non si sa mai non si sa, no no
Traduction des paroles
CE QUE VOUS VOULEZ N'EST PAS CE QUE VOUS AVEZ
CE QUE VOUS DONNEZ N'EST PAS CE QUE VOUS ÊTES
Une mouche tourne vide et nous parlons
Dans l'air consommé qui a un goût humain
Ouvrir des comptes défi phrases
Le temps n'a pas changé nous sommes sur le court et vous
Vous dites que vous écoutez, vous regardez, vous pensez
Mais pas toujours ce que vous donnez
Correspond à ce que vous prenez
L'amour pur de la chaleur pendant des heures et des heures, des heures et des heures
Une patine d'Humeur odeur
Et tellement, tellement de sueur
Pendant ce temps j'ai battu le temps
Et j'insiste pour danser sur la boîte hypnotique
De cette CONGA MILONGA
Aussi longtemps que je peux, gagnant ou gagnant
Machines fixes avec moteur allumé
Un mélange d'essence et de caféine
Milonghe des feintes et des muscles tendus
Les uns contre les autres
La Tension explose, les deux sont des rapaces
Ils sont comme des chiens féroces!
Pas de retour, pas de pardon…
Corps de mêlée commencent à lutter, glisser
De de donner le doute esthétique
Que tu pourrais dévorer
Un mouvement lent ou rapide comme un éclair
Mais sans pitié
Puis ce CONGA MILONGA
Il continuera jusqu'à tard dans la nuit (pour l'amour et la haine)
CE QUE VOUS VOULEZ N'EST PAS CE QUE VOUS AVEZ
CE QUE VOUS DONNEZ N'EST PAS CE QUE VOUS ÊTES
On ne sait jamais on ne sait jamais
On ne sait jamais on ne sait jamais, non
On ne sait jamais on ne sait jamais
On ne sait jamais on ne sait jamais, non non