Matti Nykänen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mäkikotka ja häkkilintu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mäkikotka ja häkkilintu » de Matti Nykänen.
Paroles
Kertosäe:
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Näin joskus elämässä lento, katkeaa
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Kun liikaa etunojaan poika ratkeaa
Sukset meni ristiin
Lento ranttaliksi
Tuomariston pisteet
Muuttui kuukausiksi
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
Kertosäe
Oudot telemarkit
Tein mä melkeen notkoon
Liukkain suksin liu’uin
Elämäni rotkoon
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Kertosäe
Ratkeaaaa…
Kultamitalia, ei nyt ojennettu
Ranteisiini rauta, lukoin varustettu
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Kertosäe (2x)
Traduction des paroles
Chorus:
Avant L'Aigle, maintenant seulement un oiseau en cage
C'est ainsi que parfois dans la vie un vol, se brise
Avant L'Aigle, maintenant seulement un oiseau en cage
Quand Trop de ses intérêts sont résolus
Skis croisés.
Vol pour Rantal
Jury score
Se sont transformées en mois
Il y a une colline de Kakolak, mais pas une grande
Et un mur plus haut que les cavaliers
Il y a une colline de Kakolak, mais pas une grande
Et un mur plus haut que les cavaliers
Chorus
Bizarre télémark
♪ Je l'ai fait dans un creux ♪
J'ai glissé avec mes skis
Ma vie dans la gorge
Et sortir de là, ça demande des efforts
Aller au sport parfois
Et sortir de là, ça demande des efforts
Aller au sport parfois
Chorus
Résoudre le problème…
Médaille d'or, non remis maintenant
Fer sur mes poignets, avec des serrures
Et eise rauta fera l'affaire, au prêteur sur gages
Vous ne pouvez le monétiser que dans les mémoires
Et eise rauta fera l'affaire, au prêteur sur gages
Vous ne pouvez le monétiser que dans les mémoires
Chorus (2x)