Matti Johannes Koivu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laulu pohjoisesta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laulu pohjoisesta » de Matti Johannes Koivu.
Paroles
Kuule kuinka lauletaan pohjoisesta
Metsistä, järvistä ja soista
Kuinka ne syntyivät tyhjästä
Ja kasvoivat uroteioista
Kuinka meillä on valo joka yöhön jää
Ja pimeys joka liian varhain yllättää
Olen laulanut nuo samat laulut
Mutta nähnyt erilaisen maailman
Siks laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan
Laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa
Vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta
Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista
Se on laulu pohjoisesta
Kuule kuinka luonto muuttaa kulkijaa
Ja kuinka hyvin raha maahan jakaa
Ja tiedä kuinka erilailla nähdä
Voi maiseman jota kaksi rakastaa
Kun kuuntelet honkia isänmaan
Niin muualla ne ovat puita vaan
Kun puhut isistä, en tiedä mistä
Kivestä olet syntynyt
Siks laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan
Laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa
Mut vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta
Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista
Se on laulu pohjoisesta
Traduction des paroles
Écoutez-nous chanter du Nord
Les forêts, les lacs et les marais
Comment ils sont sortis de nulle part
Et a grandi hors de prouesses
Comment avons-nous de la lumière tous les soirs?
Et l'obscurité qui surprend trop tôt
J'ai chanté ces mêmes chansons.
Mais vu un monde différent
♪ Je chante du Nord ♪
Et comment fermer les portes la nuit
Je chante depuis le Nord
Et comment la peur s'installe à nouveau
Même si je chante sur la plongée en hiver la plus sombre.
La chanson la plus sombre il s'agit de frontières fermées
C'est une chanson du Nord
Écoutez comment la nature change le voyageur
Et comment bien l'argent dans le pays à partager
Et savoir comment différent de voir
Oh, le paysage que deux aiment
Quand vous écoutez klaxonner dans la patrie
Donc ailleurs ce sont des arbres mais
Quand tu parles de pères, Je ne sais pas quoi
Du rocher vous êtes né
♪ Je chante du Nord ♪
Et comment fermer les portes la nuit
Je chante depuis le Nord
Et comment la peur s'installe à nouveau
Mais même si je chantais sur le plus sombre de la fourrure d'hiver
La chanson la plus sombre il s'agit de frontières fermées
C'est une chanson du Nord