Matti Johannes Koivu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun katsoin kauas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun katsoin kauas » de Matti Johannes Koivu.
Paroles
Istuin katsomaan sieluni kuvia
Kuinka ne lähtivät lentämään
Annoin mieleni piirtää unia
Onnesta jota niin etsitään
Ja silloin näin sut vierelläin
Vielä synkkä kun on yö
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Hiljaiseen taloon, kun yöllä heräsin
Kuunteljen lastani nukkuvaa
Kuinka on mahdoton silmin avoimin
Nähdä maa joka odottaa
Ja uneen taas kun unohduin
Näin onnen saapuvan
Kun katsoin kauas
Ja näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun katsoin kauas
Traduction des paroles
Je me suis assis pour regarder les images de mon âme
Comment ils sont allés voler
Je laisse mon esprit dessiner des rêves
Le bonheur c'est tellement recherché
Et puis je t'ai vu à côté de moi
Encore sombre quand il fait nuit
Quand j'ai regardé de loin
Quand je vous ai vu
Je n'aurai jamais de mal à me frayer un chemin
Quand j'ai regardé de loin
Il m'a eu.
Comment fermer les yeux avec bonheur
La maison tranquille quand je me suis réveillé dans la nuit
Écouter mon enfant dormir
Comment est impossible avec L'œil ouvert
Voir la Terre qui vous attend
Et de dormir à nouveau quand j'ai été oublié
J'ai vu le bonheur arriver
Quand j'ai regardé de loin
Et je vous ai vu
Je n'aurai jamais de mal à me frayer un chemin
Quand j'ai regardé de loin
Il m'a eu.
Comment fermer les yeux avec bonheur
Quand j'ai regardé de loin
Quand je vous ai vu
Je n'aurai jamais de mal à me frayer un chemin
Quand j'ai regardé de loin
Il m'a eu.
Comment fermer les yeux avec bonheur
Quand j'ai regardé de loin
Quand j'ai regardé de loin