Matti Jasu and the Close Encounters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The New Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The New Year » de Matti Jasu and the Close Encounters.
Paroles
I got my economical smile on my face
while standing in a crowded hall
The girls gossip in the kitchen and give you a stare
if you walk by their door
Let’s hope that the new year brings
Peace and love
you know, that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Ten, nine, eight
everything else before that
You can’t buy happiness or love, yes I know
But let me tell you how I feel
I already got love and I’m happy so now —
money is all I need
Let’s hope that the new year brings
Fame and fortune
and that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Seven, six, five
everything else before that
Let’s hope that the new year brings
Fame and fortune
and that sort of thing
And don’t worry, I’ll find the right track
I just have to try
Four, three, two, one
everything else before that
Traduction des paroles
J'ai mon sourire économique sur mon visage
debout dans une salle bondée
Les filles potins dans la cuisine et vous donner un regard
si vous marchez par leur porte
Espérons que la nouvelle année apporte
La paix et l'amour
vous savez, ce genre de chose
Et ne vous inquiétez pas, je trouverai la bonne voie
Je n'ai qu'à essayer
Dix, neuf, huit
tout le reste avant ça
Vous ne pouvez pas acheter le bonheur ou l'amour, oui je sais
Mais laissez moi vous dire ce que je ressens
J'ai déjà eu l'amour et je suis heureux maintenant —
l'argent est tout ce que je besoin
Espérons que la nouvelle année apporte
La gloire et la fortune
et ce genre de chose
Et ne vous inquiétez pas, je trouverai la bonne voie
Je n'ai qu'à essayer
Sept, six, cinq
tout le reste avant ça
Espérons que la nouvelle année apporte
La gloire et la fortune
et ce genre de chose
Et ne vous inquiétez pas, je trouverai la bonne voie
Je n'ai qu'à essayer
Quatre, trois, deux, un
tout le reste avant ça