Matti Jasu and the Close Encounters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Has Hit the Fan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Has Hit the Fan » de Matti Jasu and the Close Encounters.
Paroles
While ago there was a party they held as a public stunt
I was there and I felt like Robin Hood
I think they were afraid my presence could spoil their fun for good
And I was hoping that it would
I was there for you
If heads I win, tails you lose
Let’s flip the coin
Trying everything to prove a point
But when it rains, it pours
It’s a package deal
My heart has hit the fan and I’m getting mean
And though I promised myself I’d see which way the wind blows now
I didn’t do it and I now see where it leads
So here I am going out of control, I’m unsafe at any speed
I don’t know what I’m doing behind the wheel
If heads I win, tails you lose
Let’s flip the coin
Trying everything to prove a point
But when it rains, it pours
It’s a package deal
My heart has hit the fan and I’m getting mean
If heads I win, tails you lose
Let’s flip the coin
Trying everything to prove a point
But when it rains, it pours
It’s a package deal
My heart has hit the fan and I’m getting mean
Traduction des paroles
Alors qu'il y avait une fête qu'ils ont tenue comme un coup public
J'étais là et je me sentais comme Robin des Bois
Je pense qu'ils avaient peur que ma présence puisse gâcher leur plaisir pour de bon
Et j'espérais que ce serait le cas
J'étais là pour vous
Si les têtes je gagne, les queues vous perdez
Nous allons retourner la pièce
Tout essayer pour prouver un point
Mais quand il pleut, il se déverse
C'est un package deal
Mon cœur a frappé le ventilateur et je deviens méchant
Et même si je me suis promis de voir de quel côté le vent souffle maintenant
Je ne l'ai pas fait et je vois maintenant où ça mène
Donc, ici, je vais hors de contrôle, je suis dangereux à toute vitesse
Je ne sais pas ce que je fais au volant
Si les têtes je gagne, les queues vous perdez
Nous allons retourner la pièce
Tout essayer pour prouver un point
Mais quand il pleut, il se déverse
C'est un package deal
Mon cœur a frappé le ventilateur et je deviens méchant
Si les têtes je gagne, les queues vous perdez
Nous allons retourner la pièce
Tout essayer pour prouver un point
Mais quand il pleut, il se déverse
C'est un package deal
Mon cœur a frappé le ventilateur et je deviens méchant