Matthias Reim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lasst uns froh und munter sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lasst uns froh und munter sein » de Matthias Reim.
Paroles
Samstag Abend bin allein zu Haus,
Fehrsehn hängt mir schon zum Hals herraus.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Tiefkühlpizza und n warmes Bier,
Teller stapeln sich schon bis zur Tür.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Noch ne Woche und ich kann nicht mehr,
nichts zu rauchen und des Spaarschwein leer.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Draussen dämmert schon die Nacht heran,
ich hab wieder mal die Lampe an.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Einmal schlafen und dann bist Du hier,
zähl die Stunden und ich träum von Dir.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Heute Abend kommt der Weihnachtsmann,
bringt soviel der Schlitten tragen kann.
Lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Laßt uns froh und munter sein,
und uns recht von Herzen freun,
lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da.
Laßt uns froh und munter sein,
und uns recht von herzen freun,
lustig lustig trallerallala,
bald ist Nikolausabend da,
bals ist Nikolausabend da.
Traduction des paroles
Samedi soir je suis seul à la maison,
Fehrsehn dépend de moi, déjà, dans le Cou découvert.
Drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
Pizza congelée et n bière chaude,
Les assiettes s'empilent déjà jusqu'à la porte.
Drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
Encore une semaine et je ne peux plus,
rien à fumer et le cochon sauvage vide.
Drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
À l'extérieur, la nuit approche déjà,
j'ai encore allumé la Lampe.
Drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
Dormir une fois et puis vous êtes ici,
compte les Heures et je rêve de Toi.
Drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
Ce soir vient le Père Noël,
apporte autant le traîneau peut porter.
Drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
Soyons heureux et joyeux,
et nous droit de coeur,
drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bientôt la soirée de Noël est là.
Soyons heureux et joyeux,
et nous droit de coeur,
drôle drôle trallerallala,
bientôt la soirée de Noël est là,
bals est la soirée de Noël.