Matthews Southern Comfort — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Castle Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Castle Far » de Matthews Southern Comfort.
Paroles
The night is cold, the castle far, the forest lies between
My mind runs on and conjures scenes of love that might have been
My steed is lame, my lance is broken, my helmet cleaved in twain
The perils of the battle’s past, the evil serpent slain
Perhaps the dawn will bring me home
And from the gates they’ll run
Keen hands will lift me from my horse
And fife will sound with drum
The night is cold, the castle far, my prize not love but fame
And she for whom the fight was won will never bear my name
Traduction des paroles
La nuit est froide, le château loin, la forêt se trouve entre
Mon esprit court et évoque des scènes d'amour qui auraient pu être
Mon coursier est boiteux, ma lance est cassée, mon casque s'est fendu en deux
Les périls du passé de la bataille, le serpent maléfique tué
Peut être que l'aube me ramènera à la maison
Et à partir des portes ils s'enfuiront
Des mains aiguës me lèveront de mon cheval
Et fife sonnera avec le tambour
La nuit est froide, le château loin, mon prix pas l'amour mais la gloire
Et elle pour qui le combat a été gagné ne portera jamais mon nom