Matthews Southern Comfort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Upon a Lifetime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Upon a Lifetime » de Matthews Southern Comfort.
Paroles
Once upon a lifetime, but many years ago
A favoured minstrel travelled far, his seeds he had to sow
In search of giving all he had, as yet trapped deep inside
His wings were spread, forever casting past events aside
He came upon a traveller who informed him very soon
Of where to search and what to say, and how to sing his tune
Before the leaves began to fall his voice was heard and known
And everywhere he travelled now his seeds were being sown
The flowers of spring were blooming when a shadow overcast
And mighty rains fell from the sky, it seemed that all was lost
Before him in his hour of need the traveller then appeared
And begged him not to give up the fight, the harvesting was near
The minstrel laid his body down and breathed a long last sigh
A smile was formed upon his face and birds sung where he lay
And people came from far away their feelings for to show
Once upon a lifetime but many years ago
Traduction des paroles
Une fois sur toute une vie, mais il y a plusieurs années
Un Ménestrel préféré a voyagé loin, ses graines qu'il a dû semer
À la recherche de donner tout ce qu'il avait, encore pris au piège profondément à l'intérieur
Ses ailes étaient écartées, écartant à jamais les événements passés
Il tomba sur un voyageur qui l'informa très vite
Où chercher et quoi dire, et comment chanter son air
Avant que les feuilles ne commencent à tomber sa voix a été entendue et connue
Et partout où il voyageait maintenant ses graines étaient semées
Les fleurs du printemps étaient en fleurs quand une ombre couvert
Et de puissantes pluies tombèrent du ciel, il semblait que tout était perdu
Devant lui dans son heure de besoin le voyageur apparut alors
Et le pria de ne pas abandonner le combat, la récolte était proche
Le ménestrel posa son corps et poussa un long dernier soupir
Un sourire s'est formé sur son visage et les oiseaux ont chanté où il était couché
Et les gens sont venus de loin leurs sentiments pour montrer
Il était une fois mais il y a plusieurs années