Matthew Wilder — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Was There

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Was There » de Matthew Wilder.

Paroles

You’ve got a real short memory
Let me tell you again
You promised to be by my side whenever I need a friend
You’ve been lookin' out for number one
So let me remind you
I was there
I was around
When you needed sympathy
Did I let you down
I was there
When you reached out
Now you can’t just stop lovin' me
It’s got to work out
It’s got to work out
Now it’s a complicated feeling
And I don’t know just why
When a man feels weakest it’s harder for him to cry
But I’m not afraid to show you how I feel
My tears are callin'
I was there
I was around
When you needed sympathy
Did I let you down
I was there
When you reached out
Now you can’t just stop lovin' me
It’s got to work out
It’s got to work out
Girl, it’s been a long time
Won’t you say you love me
Won’t you go and live life
Won’t you try and save me
Save me
I was there
I was around
When you needed sympathy
Did I let you down (oh, no no)
I was there, I was there
When you reached out
Now you just can’t stop lovin' me
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to work out
It’s got to

Traduction des paroles

Vous avez un réel à court de mémoire
Laisse moi te le répéter
Tu as promis d'être à mes côtés quand j'aurais besoin d'un ami
Vous avez été lookin' pour un
Alors laissez moi vous rappeler
J'y étais
J'ai été autour de
Quand tu avais besoin de sympathie
Ai-je vous laisser tomber
J'y étais
Quand vous avez tendu la main
Maintenant tu ne peux pas arrêter de m'aimer
Il faut travailler
Il faut travailler
Maintenant, c'est un sentiment compliqué
Et je ne sais pas pourquoi au juste
Quand un homme se sent plus faible il est plus difficile pour lui de pleurer
Mais je n'ai pas peur de vous montrer ce que je ressens
Mes larmes sont callin'
J'y étais
J'ai été autour de
Quand tu avais besoin de sympathie
Ai-je vous laisser tomber
J'y étais
Quand vous avez tendu la main
Maintenant tu ne peux pas arrêter de m'aimer
Il faut travailler
Il faut travailler
Fille, ça a été une longue temps
Ne vous dites que vous m'aimez
Tu ne vas pas vivre la vie
Pourquoi ne pas essayer et me sauver
Sauve-moi
J'y étais
J'ai été autour de
Quand tu avais besoin de sympathie
Est-ce que je vous ai laissé tomber (oh, non non)
J'y étais, j'y étais
Quand vous avez tendu la main
Maintenant tu ne peux pas arrêter de m'aimer
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut travailler
Il faut