Matthew Stewart — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Want From Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Want From Me » de Matthew Stewart.
Paroles
Well, I don’t know why you insist
That we try when we obviously
Don’t see eye to eye
I don’t know where all of this is going to go
And if I knew how to get through to you
Well, I would wanna work it out,
I’d wanna see it through
But lately the things have changed for me
Changed for you
But baby you got me so misunderstood
You got me over the top
I’m ready, I’m not no…
Baby, don’t you see what you’re doing
to me? You just making it harder
Than it has to be
Tell me
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
No, I can’t concentrate
I can’t make a mistake
Without feeling a pull
This pull on my chain
Please refrain
It’s getting to be too much, for me
Making me feel like somebody’s fool
You know that ain’t me
I’m nobody’s fool
So what makes you think that…
Well, I’ll be one now, just for you?
Oh, I don’t think so
Baby you got me so misunderstood
You got me over the top
I’m ready, I’m not no…
Baby, don’t you see what you’re doing
to me? You just making it harder
Than it has to be
Tell me
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
I’m over my head
Yeah, I’m over my head
Baby, you got me so misunderstood
You got me over the top
I’m ready, I’m not no…
Baby, don’t you see what you’re doing
to me? You just making it harder
Than it has to be
Tell me
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
Oh
What do you want from me?
(guitar solo)
Traduction des paroles
Eh bien, je ne sais pas pourquoi vous insistez
Que nous essayons quand nous évidemment
Ne vois pas les yeux dans les yeux
Je ne sais pas où tout ça va aller
Et si je savais comment te joindre
Et bien, je veux travailler,
Je voudrais voir jusqu'au bout
Mais dernièrement les choses ont changé pour moi
A changé pour vous
Mais bébé tu m'as tellement mal compris
Tu m'as eu au dessus
Je suis prêt, Je ne suis pas non…
Bébé, tu ne vois pas ce que tu fais
pour moi? Vous venez de rendre plus difficile
Qu'il doit être
Dites-moi
Que veux-tu de moi?
Oh
Que veux-tu de moi?
Non, je ne peut pas se concentrer
Je ne peux pas faire une erreur
Sans ressentir une traction
Cette traction sur ma chaîne
Veuillez vous abstenir
C'est arriver à être de trop, pour moi
Je me sens comme quelqu'un imbécile
Vous savez ce n'est pas de moi
Je suis personne imbécile
Donc, ce qui vous fait penser que…
Eh bien, je serai un maintenant, juste pour vous?
Oh, je ne le pense pas
Bébé tu m'as tellement mal compris
Tu m'as eu au dessus
Je suis prêt, Je ne suis pas non…
Bébé, tu ne vois pas ce que tu fais
pour moi? Vous venez de rendre plus difficile
Qu'il doit être
Dites-moi
Que veux-tu de moi?
Oh
Que veux-tu de moi?
Je suis au dessus de ma tête
Ouais, je suis en dessus de ma tête
Bébé, tu me fais si mal compris
Tu m'as eu au dessus
Je suis prêt, Je ne suis pas non…
Bébé, tu ne vois pas ce que tu fais
pour moi? Vous venez de rendre plus difficile
Qu'il doit être
Dites-moi
Que veux-tu de moi?
Oh
Que veux-tu de moi?
Oh
Que veux-tu de moi?
(guitare solo)