Matthew Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles Away » de Matthew Jordan.
Paroles
I’ve been sleeping with the light on
I’ve been caught up in a waking dream
I’ve been feeling like there’s something wrong with me
I’ve been hearing all these voices
Maybe that’s because you’re in my head
Telling me the way that you want me to be
(But…)
I’m still miles away from normal
Yeah I’m still miles
From where I should be Ten million miles away
From making you want me And I’m still miles away from changing
Yeah well you know
It’s better that way
I thought I loved you
But I left it miles away
You’ve been playing in a graveyard
You’ve been raising something dead and gone
It’s the hope I had that you see who I am Yeah there’s more to love than friction
And there’s more to me than you can see
You can go now ‘cause I just don’t give a damn
(And…)
And I’ve been this way forever
Can I win this way forever?
Gonna stay this way forever
Traduction des paroles
J'ai été dormir avec la lumière allumée
J'ai été pris dans un rêve éveillé
J'ai eu le sentiment, comme il ya quelque chose de mal avec moi
J'ai entendu toutes ces voix
C'est peut être parce que tu es dans ma tête
Me dire la façon dont vous voulez que je sois
(Mais…)
Je suis toujours à des kilomètres de la normale
Oui je suis toujours miles
D'où je devrais être à dix millions de kilomètres
De te donner envie de moi et je suis encore loin de changer
Ouais, eh bien, vous savez
C'est mieux comme ça
J'ai pensé que je vous aime
Mais je l'ai laissé à des kilomètres
Vous avez joué dans un cimetière
Tu as ressuscité quelque chose mort et parti
C'est l'espoir que j'avais que tu vois qui je suis Ouais il y a plus à aimer que la friction
Et il y a plus pour moi que vous ne pouvez le voir
Tu peux partir maintenant parce que je m'en fous
(Et…)
Et j'ai été de cette façon pour toujours
Puis-je gagner de cette façon pour toujours?
Va rester de cette façon pour toujours