Matthew Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blink » de Matthew Jordan.
Paroles
You tell me you’re crazy
‘Bout the child you see
Laughing in my eyes
I look in the mirror
I don’t see him…
No surprise
I’m flying a rocket
Toward a future
With a destiny unknown
Live for tomorrow
Conveniently disregard today
It’s just a thinly veiled fiction
Meant to keep my fear at bay
Just a Blink and then you’re grown
One more Blink and then you’re gone
And the time between
Is all we have right now
When a second or a day
Is your happy ever after
You don’t ask, you don’t think
And whatever you do… don’t Blink
So we read The Prophet
Sip our latté
And we’re too hip for the room
We talk weighty issues
Is there life beyond the moon?
And late in the evening
In the darkness
While we drink each other down
We say forever
Like it was just another day
But it’s a thinly veiled fiction
Meant to keep our fear at bay
Don’t blame me
Don’t blame me
I’m giving all I’ve got to you
Don’t tame me
Just take me away from time…
Traduction des paroles
Dis moi que tu es fou
‘Bout à l'enfant de vous voir
Rire dans Mes yeux
Je me regarde dans le miroir
Je ne le vois pas…
Pas de surprise
Je vole une fusée
Vers un futur
Avec un destin inconnu
Vivre pour demain
Négligez commodément aujourd'hui
C'est juste une fiction à peine voilée
Destiné à garder ma peur à distance
Juste un clin d'œil et puis vous êtes adulte
Un clin d'Œil de plus et vous êtes parti
Et le temps entre les
Est tout ce que nous avons en ce moment
Quand une seconde ou un jour
Est votre heureux pour toujours
Vous ne demandez pas, vous ne pensez pas
Et quoi que vous fassiez... ne clignez pas des yeux
Donc nous lisons le Prophète
Sirotez notre latté
Et nous sommes trop branchés pour la chambre
Nous parlons de problèmes importants
Est-il une vie au-delà de la lune?
Et tard dans la soirée
Dans l'obscurité
Tandis que nous buvons les uns les autres
Nous disons pour toujours
Comme il a été juste un autre jour
Mais c'est une fiction à peine voilée
Destiné à garder notre peur à distance
Ne me blâmez pas
Ne me blâmez pas
Je suis en train de donner tout ce que j'ai à vous
Ne m'apprivoisez pas
Emmène moi loin du temps…