Matthew Good Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man of Action
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man of Action » de Matthew Good Band.
Paroles
Between the night and day
Lost in the law of averages
What would you know
Unless you’d lived a life of it?
They say the kid sold out
In love with himself, run ragged
Always looked to be a man of action
'Cause that’s what the old man
Should have been, but…
This world it wore him out, eh Pa?
This world it wears you out
I disappeared today
I went under if only for a second
And I found where the lights drown
If you lie down
You can disappear altogether
You can disappear
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
And baby, I don’t want it back
No, I don’t wanna be like that
If this is us in control
Of ourselves
Between the night and day
With so few eyes left open
Your forgiveness ain’t a neighbourhood
That I’m looking to live in
Maybe this world it wore me out
This world it wears you out
I disappeared today
I went under, if only for a second
And I found where the lights drown
If you lie down
You can disappear altogether
You can disappear altogether
You can disappear
I got me a whore head
I got me a day star
I lost me control of myself
And baby, I don’t want it back
No, I don’t wanna be like that
If this is us in control
Of ourselves
Traduction des paroles
Entre le jour et la nuit
Perdu dans la loi des moyennes
Que voulez-vous savoir
À moins que vous avais vécu une vie de celui-ci?
Ils disent que le gamin a vendu
Amoureux de lui-même, courir en lambeaux
Toujours regardé pour être un homme d'action
Parce que c'est ce que le vieil homme
Aurait dû l'être, mais…
Ce monde l'a épuisé, Hein Pa?
Ce monde, il vous épuise
J'ai aujourd'hui disparu
Je suis allé sous si seulement une seconde
Et j'ai trouvé où les lumières se noient
Si vous vous allongez
Vous pouvez disparaître
Vous pouvez disparaître
J'ai une tête de pute
J'ai une étoile de jour
Je m'a perdu le contrôle de moi-même
Et bébé, je ne veux pas en arrière
Non, Je ne veux pas être comme ça
Si c'est nous dans le contrôle
De nous-mêmes
Entre le jour et la nuit
Avec si peu d'yeux à gauche ouverte
Ton pardon n'est pas un quartier
Que je suis à la recherche de vivre dans
Peut être que ce monde m'a épuisé
Ce monde, il vous épuise
J'ai aujourd'hui disparu
Je suis allé sous, ne serait-ce que pour une seconde
Et j'ai trouvé où les lumières se noient
Si vous vous allongez
Vous pouvez disparaître
Vous pouvez disparaître
Vous pouvez disparaître
J'ai une tête de pute
J'ai une étoile de jour
Je m'a perdu le contrôle de moi-même
Et bébé, je ne veux pas en arrière
Non, Je ne veux pas être comme ça
Si c'est nous dans le contrôle
De nous-mêmes