Matthew Fowler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beginners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beginners » de Matthew Fowler.
Paroles
When you are young and loves a dream
of floating through a forest tenderly,
and there are branches along the way
that sometimes make us go astray.
But you know that it’s the truth
when I say that I love you.
And I could never tell a lie.
We are beginners, you and I.
You came inside and slammed the door.
You stole my food just for a taste.
That time you said it wasn’t worth it to you,
I stayed with arms around your waist.
Although I’m scared we’re way too young,
we could never say we’re done.
And tears of love and pain we’ll cry,
we are beginners, you and I.
Traduction des paroles
Quand vous êtes jeune et aime un rêve
de flotter à travers une forêt tendrement,
et il y a des branches le long du chemin
que, parfois, faire de nous égarer.
Mais vous savez que c'est la vérité
quand je dis que je vous aime.
Et je ne pourrais jamais dire un mensonge.
Nous sommes des débutants, vous et moi.
Tu es entré et tu as claqué la porte.
Tu as volé ma nourriture juste pour goûter.
Cette fois vous avez dit que ça n'en valait pas la peine,
Je suis resté avec les bras autour de votre taille.
Même si j'ai peur On est trop jeunes,
nous ne pourrions jamais dire que nous avons terminé.
Et des larmes d'amour et de douleur nous pleurerons,
nous sommes des débutants, vous et moi.