Matthew Ebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Needs A Ninja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Needs A Ninja » de Matthew Ebel.
Paroles
Everybody Needs A Ninja
Matthew Ebel
Everybody needs a ninja- something I have always said
-'cause you never know when someone else might want to see you dead.
Everybody needs a ninja, ninjas know just when to strike.
Though they dress the same, I’d never say that they all look alike
('cause that ain’t right).
They do ninja moves with ninja things,
watch ninja ball with ninja wings
and ninja beers that they can kill
one bottle at a time.
They strike from near or far away,
you’ll never know if you’re their prey.
They always make their getaway-
no ninja-prints or stars are left behind.
Everybody needs a ninja, maybe one or two at work,
so that you can use one when your boss is acting like a jerk.
Everybody needs a ninja, well that’s a simple fact of life.
They can kill with sheets of paper, they don’t need no stinking knife.
They live their lives so secretly
and ninjas kill so gracefully,
they leap from tree to tree like
Jackie Chan or Chow Yun-Fat.
They use their super ninja-power
to kill someone at any hour,
they could be hiding in your shower.
You never know just where they’re at.
Everybody needs a ninja, ninja podcasts are the best,
but they only let you listen if you pass a ninja test.
(Not like the rest.)
Everybody needs a ninja, it’s good to have one on your side.
Everybody loves a friend who would avenge them if they died.
(That's ninja pride.)
The ninjas are your biggest fan
if you’re a member of their clan,
and if you’re not your plan had better
be to run like hell
'cause ninjas find you anywhere,
there might be ninjas in your hair
or hiding in your underwear.
They’re everywhere but nobody can tell.
Everybody needs a ninja. There’s one right behind me now.
Traduction des paroles
Tout Le Monde A Besoin D'Un Ninja
Matthieu Ebel
Tout le monde a besoin d'un ninja - quelque chose que j'ai toujours dit
- parce qu'on ne sait jamais quand quelqu'un d'autre voudra peut-être te voir mort.
Tout le monde a besoin d'un ninja, ninjas savent juste quand frapper.
Bien qu'ils s'habillent de la même, je ne dirais jamais qu'ils se ressemblent tous
(parce que c'est pas juste).
Ils font des mouvements de ninja avec ninja choses,
regarder ninja ball avec des ailes de ninja
et des bières ninja qu'ils peuvent tuer
une bouteille à la fois.
Ils frappent de près ou de loin,
vous ne saurez jamais si vous êtes leur proie.
Ils font toujours leur escapade-
aucun Ninja-impressions ou étoiles sont laissés derrière.
Tout le monde a besoin d'un ninja, peut-être un ou deux au travail,
pour que vous puissiez en utiliser un quand votre patron agit comme un crétin.
Tout le monde a besoin d'un ninja, Eh bien c'est un simple fait de la vie.
Ils peuvent tuer avec des feuilles de papier, ils n'ont pas besoin d'un couteau puant.
Ils vivent leur vie si secrètement
et les ninjas tuent si gracieusement,
sauter d'arbre en arbre comme
Jackie Chan ou Chow Yun-Fat.
Ils utilisent leur super ninja-puissance
tuer quelqu'un, à n'importe quelle heure,
ils pourraient se cacher sous votre douche.
Vous ne savez jamais où il en est.
Tout le monde a besoin d'un ninja, les podcasts ninja sont les meilleurs,
mais ils ne vous permettent d'écouter que si vous passez un test de ninja.
(Pas comme le reste.)
Tout le monde a besoin d'un ninja, c'est bon d'en avoir un de votre côté.
Tout le monde aime un ami qui les vengerait s'ils mouraient.
(C'est la fierté ninja.)
Les ninjas sont votre plus grand fan
si vous êtes un membre de leur clan,
et si vous n'êtes pas votre plan avait mieux
être à courir comme l'enfer
parce que les ninjas te trouvent n'importe où,
il pourrait y avoir des ninjas dans vos cheveux
ou se cacher dans vos sous-vêtements.
Ils sont partout, mais personne ne peut le dire.
Tout le monde a besoin d'un ninja. Il y en a un juste derrière moi maintenant.