Matteo Tarantino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sangue amaro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sangue amaro » de Matteo Tarantino.
Paroles
cerco e non trovo tranquillità
Cosa ho fatto bastardo destino
per avere solo un po' di pietà
Ho solo lei negli occhi,
nella mente, nel cuore mio
e mi chiedo perchè il ricordo di lei
non se ne va più via…
Nelle mie vene c'è sangue amaro
scorre qui dentro di me perché ti amo
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
Chiede aiuto a te amico bicchiere
servimi un po' di serenità
tanto ormai più amara del fiele
c'è soltanto la tua crudeltà
Lei mi ha dannato l’anima
mi è rimasto soltanto Dio
Dammi luce perchè questo buio che è in me
è insopportabile
Nelle mie vene c'è sangue amaro
Scorre qui dentro di me perché ti amo
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
nelle mie vene…
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
Traduction des paroles
Je cherche et ne trouve pas la tranquillité
Qu'Ai-je fait salaud sort
d'avoir juste un peu dommage
Elle est tout ce que j'ai dans les yeux.,
dans mon esprit, dans mon cœur
et je me demande pourquoi le souvenir d'elle
il ne la quitte plus.…
Dans mes veines il y a du sang amer
ça coule ici parce que je t'aime
C'est un goût qui me fait souffrir
Je ferme les yeux et j'ai l'impression de mourir
et mon cœur me demande pourquoi
amer de sang
Demande de l'aide pour vous ami verre
donne moi un peu de tranquillité d'esprit
tellement plus amer que le fiel
il est seulement votre cruauté
Elle a maudit mon âme
Je n'ai que Dieu a quitté
Donne moi de la lumière parce que cette obscurité qui est en moi
c'est insupportable
Dans mes veines il y a du sang amer
Ça coule ici parce que je t'aime
C'est un goût qui me fait souffrir
Je ferme les yeux et j'ai l'impression de mourir
et mon cœur me demande pourquoi
amer de sang
dans mes veines…
C'est un goût qui me fait souffrir
Je ferme les yeux et j'ai l'impression de mourir
et mon cœur me demande pourquoi
amer de sang
et mon cœur me demande pourquoi
amer de sang