Matteo Macchioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una furtiva lagrima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una furtiva lagrima » de Matteo Macchioni.
Paroles
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò.
Quelle festose giovani
Invidiar sembrò.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama!
Sì, m’ama, lo vedo,
Lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di più non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si può, si può morir,
Di più non chiedo, non chiedo.
Si può morir,
Ah, sì, morir d’amor!
Traduction des paroles
Une larme furtive dans ses yeux surgit.
Ces jeunes envieux festifs semblaient.
Quoi d'autre je cherche?
Quoi d'autre je cherche?
Elle m'aime!
Oui, il m'aime, je le vois, je le vois.
Juste un moment les palpitations de son beau cœur se sentent!
Mes soupirs confondent étroitement à ses soupirs!
Les palpitations, les palpitations ressentent, confondent Mon avec ses soupirs!
Dieu, vous pouvez en mourir!
De plus je ne demande pas, je ne demande pas.
Ah! Le ciel, vous pouvez, vous pouvez mourir, de plus je ne le demandez pas, je ne demande pas.
Vous pouvez mourir, Ah, oui, mourir d'amour!