Matteo Branciamore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglio mordere la vita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglio mordere la vita » de Matteo Branciamore.
Paroles
Metto un post it sulla sveglia
Con su scrito giu dal letto
Scendo per la strada e calcio via la ghiaia
Come un matto
E mi chiedo cosa
Cosa ho fatto alla mia età
Ogni giorno alla stazione
Parte un treno a mezzanotte
Per salirci adesso sono pronto
Anche a fare a botte
Ora cambio tutto
Non decidi tu Io lo so che c'è di piu
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Voglio il cielo tra le dita
So che non mi sfuggirà
Com'è piccola questa città
Scalo in terza controvento
Schiaccio a fondo verso il sole
Apro i vetri, guardo fuori
Per trovare le parole
Ed urlare al mondo
Ora lo so Perché sono libero
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Voglio il cielo tra le dita
So che non mi sfuggirà
Com'è piccola questa città
Voglio mordere la vita
Per sapere di che sa Voglio andare via da qua
Se anche c’era una ferita
Io lo so che guarirà
Per l’amore che viene e che va
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Traduction des paroles
J'ai mis un poste informatique sur le réveil
Avec elle écrite du lit
Je vais sur la route et jeter le gravier
Comme un fou
Et je me demande ce que
Ce que j'ai fait à mon âge
Tous les jours à la gare
Un train part à minuit
Je suis prêt à le prendre maintenant.
Même à lutter contre
Maintenant je change tout
Vous ne décidez pas. Je sais qu'il y a plus.
J'ai envie de mordre la vie
Pour savoir ce qu'il sait, je veux sortir d'ici.
Je veux le ciel entre mes doigts
Je sais qu'il ne m'échapper.
Quelle est la taille de cette ville
Escale dans le troisième vent
Écraser complètement vers le soleil
J'ai ouvert les fenêtres, je regarde dehors
Pour trouver les mots
Et de crier au monde
Maintenant je sais parce que je suis libre
J'ai envie de mordre la vie
Pour savoir ce qu'il sait, je veux sortir d'ici.
Je veux le ciel entre mes doigts
Je sais qu'il ne m'échapper.
Quelle est la taille de cette ville
J'ai envie de mordre la vie
Pour savoir ce qu'il sait, je veux sortir d'ici.
Si même il y avait une blessure
Je sais que ça guérira
Pour l'amour qui va et vient
(Merci à Emanuele pour ce texte)