Matteo Becucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il sole splende
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il sole splende » de Matteo Becucci.
Paroles
Sarà che c'è un momento della vita
in cui ci sembra di capirne il senso,
sarà che invece il bello della vita
è che ad un tratto poi cambia il vento.
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino, sarà.
Tu per me sei come grandine.
Tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi sai fermare dentro,
ecco perché io canto
oggi il sole splende come mai
oggi il sole splende.
Sarà che c'è qualcosa nella vita
così difficile da raccontare,
sarà l'odore tuo fra le mie dita
che mi dimentico anche di fumare.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
tu per me, sei come ossigeno
tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi fai sentire al caldo
ecco perché io canto
Oggi il sole splende come mai...
oggi il sole splende...
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino sarà.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà.
Traduction des paroles
Ce sera qu'il y a un moment dans la vie où nous semblons comprendre sa signification, ce sera que la beauté de la vie est que soudainement alors le vent change.
Ce sera que le cœur est un vrai anarchiste qui aime nous faire rouler, et ça fait de moi un crétin, ça le sera.
Tu es comme un salut pour moi.
Vous pour moi, tout à coup vous me faites sentir vivant et je ne sais pas pourquoi; vous me faites sentir vivant quel gâchis.
Tu fais vibrer mes yeux tu peux m'arrêter à l'intérieur, c'est pourquoi je chante aujourd'hui le soleil brille comme jamais aujourd'hui le soleil brille.
Il se peut qu'il y ait quelque chose dans la vie si difficile à dire, ce sera l'odeur de toi entre mes doigts que j'oublie aussi de fumer.
Ce sera que le cœur connaît la destination mais ne vous dit jamais quel chemin aller, dans ce voyage qui semble infini sera, vous pour moi, vous êtes comme l'oxygène vous pour moi, tout à coup vous me faites sentir vivant et je ne sais pas pourquoi; vous me faites sentir vivant quel beau désordre.
Tu fais vibrer mes yeux Tu me fais sentir chaud c'est pourquoi je chante aujourd'hui le soleil brille comme jamais auparavant...
aujourd'hui, le soleil brille...
Ce sera que le cœur est un vrai anarchiste qui aime nous faire rouler, et cela fait de moi un crétin sera.
Ce sera que le cœur connaît la destination mais ne vous dit jamais quelle route faire, dans ce voyage qui semble infini sera, ce sera que le cœur connaît la destination mais ne vous dit jamais quelle route faire, dans ce voyage qui semble infini sera.