Matt Wie & Kash Griffith — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have a Dream (feat. Candice Dyce)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have a Dream (feat. Candice Dyce) » de Matt Wie & Kash Griffith.
Paroles
Dream, yeah, I have dream
like Obama to MLK
true love to the one who’s hay
like saying, «I'm happy» when you’re not okey
Even if I’m not okay, I dream
I have dream…
I have dream even thought
I don’t sleep much
like is fast paced and I’m just trying to keep up
they cut me with their harsh words but, bleed love
when I leave I want to be more than a memory
I’m leaving my voice, my porpuse, my legacy
like doctor king, I believe un guante
I’m make a difference, I can feel it in my veins
I’m blessed and I’m loved. my grandma told me that
keep your forth strong, no thing can hold you back
don’t think so? then keep it to yourself friend
because 'can't is a world I don’t believe in dream big
let’s pretend Martín Luther never thought of a dream
let’s pretend he was a white man, didn’t sit in
pretend he was satisfied with the life that he lived
pretend he was just a little guy trying to give in
would he still figth for the rights that he died for?
would he still be the same, but he had a dream
nos, the question is
do you have a dream?
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
I dream that my Creed sensuality won’t determine
vos you treat me and 'dream that when we meet
my nationality won’t determine how you greet me
and I know that my complexión make some
people feet like I’m less than them or
or a human being shouldn’t matter wheter
I’m black or european crue mankind is what one world
one love forget about you and me think us
my dream’s a dream like a visión to the blind
my dream’s like a rainbow to the color blind
a sound to the deaf, a voice to a mute
my dream’s like a figth to be free when confunde
my dream’s what everybody dream’s when it hopeless
the sweetest dream to the sleepless
but my dream never sleeps, I’m tearless and reckless
even at night I’m tearless
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
a dream a dream a dream
yeah, I have dream…
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
Traduction des paroles
Rêve, oui, j'ai rêve
comme Obama à MLK
le vrai amour à celui qui est hay
comme dire, "je suis heureux" quand tu n'es pas okey
Même si je ne suis pas d'accord, je rêve
Je rêve…
Je rêve même de la pensée
Je ne dors pas beaucoup
comme est rapide et j'essaie juste de suivre
ils m'ont coupé avec leurs mots durs mais, saigner l'amour
quand je pars je veux être plus qu'un souvenir
Je laisse ma voix, mon porpuse, mon héritage
comme le docteur king, je crois un guante
Je fais une différence, je peux le sentir dans mes veines
Je suis béni et je suis aimé. ma grand-mère m'a dit que
gardez votre quatrième fort, Rien ne peut vous retenir
ne pensez pas? alors gardez le pour vous ami
parce que ' can'T est un monde en lequel je ne crois pas dream big
disons que Martín Luther n'a jamais pensé à un rêve
prétendons qu'il était blanc, qu'il ne s'est pas assis
faire semblant qu'il était satisfait de la vie qu'il a vécu
prétendre qu'il était juste un petit gars essayant de céder
serait-il toujours figth pour les droits pour lesquels il est mort?
serait-il toujours le même, mais il avait un rêve
nos, la question est
avez-vous un rêve?
J'ai un rêve que tu ne fais même pas maintenant
parce que, je ferai ce que tu n'essaieras jamais de faire
alors traite-moi d'idiot, c'est bon, parce que comme une lune '
brillera sur le ciel nocturne, bientôt je vais déplacer des montagnes haut.
Je rêve que ma sensualité credo ne déterminera pas
vos Vous me traitez et ' rêve que lorsque nous nous rencontrons
ma nationalité ne déterminera pas comment vous me saluerez
et je sais que mon complexión faire certains
les gens pieds comme je suis moins qu'eux ou
ou un être humain ne devrait pas avoir d'importance
Je suis noire ou européenne crue l'humanité est ce qu'un monde
un amour oublie toi et moi pense nous
mon rêve est un rêve comme une visión aux aveugles
mon rêve est comme un arc en ciel pour les daltoniens
un son pour les sourds, une voix pour un muet
mon rêve est comme une figth d'être libre quand confunde
mon rêve est ce que tout le monde rêve quand il est désespéré